| Go and look at yourself in the mirror. | Пройдитесь и посмотрите на себя в зеркало. |
| You've looked in the mirror. | Но ты ведь смотрелся в зеркало... |
| I think of my youth. I look at my old photo and imagine it's a mirror. | Вспоминаю свою молодость, смотрю на старую фотографию, как в зеркало. |
| I looked in the mirror and I was tired of being invisible. | Я посмотрела в зеркало и я устала быть невидимкой. |
| He threw one of your girls into a mirror. | Он толкнул одну из ваших девушек в зеркало. |
| I wonder what he saw when he looked in the mirror. | Мне интересно, что он видел, когда он смотрел в зеркало. |
| I saw you through the two-way mirror. | Я видела вас через одностороннее зеркало. |
| I took a look in the mirror, and you were right. | Я взглянул в зеркало, и ты был прав. |
| She's a mirror that reflects part of your mind and you provide the formula. | Она зеркало отражающее часть твоей души и ты дал формулу. |
| I'm afraid to look in a mirror. | Я уже боюсь смотреть на себя в зеркало. |
| He who has a friend, needs no mirror. | Тому, у кого есть друг, не нужно зеркало. |
| I took my mom's little makeup mirror... tilted it under the bathroom door. | Я достал маленькое зеркало для макияжа... и просунул под дверью ванны. |
| You're looking in the mirror. | Вы как будь-то смотрите в зеркало. |
| He holds up a mirror and shows him. | Он держит в руках зеркало и показывает ему. |
| The mirror's destroyed, so you guys need to find something to extract and contain Alice. | Зеркало уничтожено, так что вы должны найти что-нибудь, чтобы извлечь и удержать Алису. |
| I mean, we can't make everyone in Rapid City look in a mirror. | Мы же не можем заставить каждого в Рапид Сити посмотреть в зеркало. |
| But I looked in the mirror one morning and realized something. | Но как-то утром я взглянул в зеркало и кое-что понял. |
| Look in your own backyard, in fact, look in the mirror. | Загляните на собственный задний двор, посмотрите в зеркало. |
| The bathrooms have all conveniences like a separate WC, bath and shower, hair-dryer and a big mirror. | Ванные комнаты предлагают все удобства, такие как отдельный туалет, ванна и душ, фен и большое зеркало. |
| The mirror, shown in the image, had a diameter of five metres. | Зеркало, изображенное здесь, имело диаметр пять метров. |
| I might make you shiny like a mirror. | Я могла бы заставить тебя сверкать как зеркало. |
| See, somebody erased her entering the alley, But they forgot to check the mirror. | Смотри, кто-то стер, как она входит на аллею, но они забыли проверить зеркало. |
| I looked in the mirror again this morning. | Сегодня я опять смотрелся в зеркало. |
| Today is an opportunity for you to look in the mirror at western imperialist culture. | Сегодняшний день дает возможность посмотреть в зеркало западной империалистической культуры. |
| Please include the name under which you wish the mirror to be listed in the Site field. | Пожалуйста, включайте имя, под которым вы хотите, чтобы ваше зеркало было занесено в список, в поле Сайт. |