| I grew up looking in the mirror. | Я вырос, смотрясь в зеркало. |
| I daren't look in the mirror, it's like being attacked by Tigers. | Я не смею смотреть в зеркало, это как нападения тигров. |
| Nurse McElroy, she has a mirror. | Сестра МакЭлрой, у нее зеркало. |
| You know, America's got to take a hard look in the mirror at ourself. | Знаешь, Америка должна Посмотреть хорошенько на себя в зеркало. |
| That cracked mirror looks like a kid's face. | Это треснувшее зеркало похоже на лицо ребенка. |
| Okay, so I've got incense, palaspas, bagua mirror. | Итак, у меня есть ладан, паласпас, зеркало Багуа. |
| Sink, mirror, three pillows. | Раковина, зеркало, З подушки. |
| Also, the film ends with a broken mirror. | Вот и фильм заканчивается, когда разбивается зеркало. |
| Look in the mirror, my friend. | Посмотрите в зеркало, мой друг. |
| Every time she looks in the mirror, something's changed. | Каждый раз она смотрится в зеркало, что-то меняется. |
| Wrap a towel around your fist, smash the mirror. | Оберни полотенце вокруг своего кулака Разбей зеркало. |
| I don't want Herman seeing a big ugly scar every time she looks in the mirror. | Не хочу, чтобы Герман видела страшный шрам, каждый раз глядясь в зеркало. |
| I require a mirror and something dead. | Мне нужно зеркало и что-нибудь неживое. |
| I think we can find you a mirror, Jonathan. | Думаю, мы отыщем для тебя зеркало, Джонатан. |
| I'm looking in a mirror here. | Я смотрю в зеркало на себя. |
| I looked in the mirror, under my make-up I looked awful. | Я посмотрелась в зеркало, макияж не мог скрыть того, как ужасно я выглядела. |
| Only when I look in the mirror. | Только, когда я смотрю в зеркало. |
| I want to look in the mirror and make sure I'm still dead in the eyes. | Хочу посмотреть в зеркало, чтобы убедиться, что в моих глазах по прежнему видна смерть. |
| Allowing Katrina to contact Ichabod through the mirror has paid dividends. | Связь Катрины с Икабодом через зеркало принесла свои плоды. |
| And there's a broken mirror in Martha's house. | И здесь, в доме Марты разбитое зеркало. |
| You must see him every day When you look in the mirror. | Ты должен каждый день его видеть, когда ты смотришь в зеркало. |
| But you wouldn't break the mirror. | Но тогда бы ты не сломал зеркало. |
| The doctor was just telling me he wants his mirror moved to his cabinet. | Доктор просто сказал, что хочет перенести зеркало в кабинет. |
| George, as a hairdresser, I look at women in the mirror all day long. | Джордж, как парикмахер, я смотрю на женщин в зеркало весь день. |
| There is a perfectly fine bathroom mirror upstairs for the understudy. | А для дублёров есть прекрасное зеркало в ванной наверху. |