Примеры в контексте "Magazine - Журнал"

Перевод

Примеры

Примеры: Magazine — Журнал

• If women always wore hats in public, all the time you'd see men buying P/ayhead magazine you know, Sku/s of the Big 10.

  Если бы женщины всегда носили шляпы в общественных местах вы бы увидели, как мужчины покупают журнал "Горячие макушки" знаете, "Черепушки" или "Размер десятый".

• The Railway Magazine is a monthly British railway magazine, aimed at the railway enthusiast market, that has been published in London since July 1897.

  The Railway Magazine - ежемесячный журнал британских энтузиастов железнодорожного транспорта издаётся в Лондоне с июля 1897 года.

• The magazine Rdt! is continued under the ownership of the party Red.

  Журнал «Rdt!» также продолжает выходить в настоящее время, как издание «Красных».

• You ever been in a doctor's office without a People magazine?

  Т ы когда-нибудь была в кабинете у врача, где не лежал бы журнал""Пипл""?

• In April 2006, Diamonds & Gold of Russia magazine, in cooperation with the Jewelers Guild of Russia and with the support of several leading companies, created a magazine within a magazine called "Jewelry Olympus", "Diamonds Luxury"...

  С апреля 2006 г. совместно с Гильдией ювелиров России и при поддержке ведущих отраслевых предприятий издается "журнал в журнале" "Ювелирный Олимп", а также специальный ювелирный выпуск "Diamonds Luxury".

• In November 1968, it was reported by the UK music magazine, NME, that Melouney's final concert with the Bee Gees would be on 1 December, following the end of their current German tour.

  В ноябре 1968 года британский музыкальный журнал NME сообщил, что 1 декабря Мелоуни намерен покинуть the Bee Gees после окончания их германского тура.

• In the summer of 1992, the literary and journalistic magazine Yunost ('ЮHocTb') published a novel by the author and screenwriter Vladimir Gonik entitled Preispodniaia ('ПpeиcпoдHяя') (English: Abyss), set in an underground bunker in Moscow.

  Летом 1992 года литературно-публицистический журнал «Юность» опубликовал роман писателя и сценариста Владимира Гоника «Преисподняя», действие которого разворачивается в подземных бункерах Москвы.

• The magazine literally overwhelms its inexperienced reader with a spirit of a completely different world and a different perception of reality; it manifests signs of paranoia and maniacal hyperactivity characteristic for the Communist propaganda.

  Журнал буквально ошеломляет читателя иным видением мира, он пронизан духом паранойи и болезненной гиперактивности, столь свойственным коммунистической пропаганде.

• To further his goals, in 1906 Tolomei founded the Archivio per l'Alto Adige, a magazine which moved along the same propagandistic lines as La Nazione Italiana, but focused solely on the South Tyrolean issue.

  В 1906 году Толомеи основал журнал Archivio per l' Alto Adige; основной целью издания была пропаганда итальянизации Южного Тироля.

• I'd never seen it used as a verb with this spelling, and I was distraught to think that "mic'ed" would get into the magazine on my watch.

  Мне не доводилось встречать такого глагола и меня удручало, что он попадёт в журнал в мою смену.

• a certain magazine whose name shall't be said reins for vogue

  Один журнал, имя которго держало в узде Вог

• Special thanks go to organizers of Webmaster Access, Eurowebtainment and AOE Expo, Who enabled us to distribute the magazine during these events.

  Как и прежде журнал абсолютно бесплатный, как и прежде все подписчики получат печатный номер бесплатно.

• You look like a man who's just been dumped by a glossy magazine!

  Вы похожи на человека, которому глянцевый журнал дал от ворот поворот.

• Delia Gunning, our local newspaper editor, and Ellen Ashley-Adams, who publishes the parish magazine.

  Делла Ганнинг, редактор нашей местной газеты И Эллен Эшли-Эдамс, издающая парижский журнал

• Noted, in 2009, as one of the world's best places to stay by Travel and Leisure magazine, Le Meridien Bristol combines elegance of times gone-by with modern comfort and conveniences.

  В 2009 журнал Travel and Leisure отметил Le Meridien Bristol как один из лучших в мире отелей. Элегантность давно минувших дней сочетается в нём с современными удобствами и комфортом.

• As part of a four-week series of events (films - Lectures - Parties) of the trauma cinemas Marburger g-work is in cooperation with CALIGARI - German magazine for horror studies in 27-28.

  В рамках 4-неделе ряд мероприятий (фильмы - Лекции - Стороны) травмы кинотеатров Marburger г-работа в сотрудничестве с Калигари - Немецкий журнал ужас исследований в 27-28.

• There is no better way to get the audience tuned in to your frequency than a well thought, well produced and well distributed magazine.

  Нет лучшего способа завоевания внимания аудитории, чем журнал, содержание которого четко продумано, выполнено и донесено до аудитории.

• Two more stories "Zayna" and '"Two meters squared"that were to be part of the collection were instead published in Moscow's magazine Medvedj in 2014.

  Рассказы «Зайна» и «Два метра в квадрате» публиковал московский журнал «Медведь» в 2014 году.

• Since 1970, he edited the anti-capitalist magazine De Rode Surinamer ("The Red Surinamese"), which opposed the "colonial imperialism" of the United States.

  С 1970 года редактировал антикапиталистический журнал «Красный Суринам», в своих статьях выступал против «колониального империализма» США.

• A legacy of Sounds was the creation of the heavy metal/rock magazine Kerrang!, which was originally issued as a supplement before being spun off as a separate publication.

  Именно благодаря Sounds был создан «металлический» журнал Kerrang!, поначалу выходивший в качестве приложения.

• Nonetheless, the private publisher Romainterpress based in Belgrade occasionally publishes the magazine Romano lil, the children's newspaper Chavrikano lil and a professional journal called Romologia.

  Тем не менее частное издательство "Ромаинтерпресс", расположенное в Белграде, время от времени выпускает журнал "Романо лил", газету для детей "Чаврикано лил" и специальный журнал под названием "Ромология".

• The game magazine Edge chose the game as their 'internet game of the month' of November 2005.

  Компьютерно-игровой журнал «Edge» назвал её «интернет-игрой месяца» за ноябрь 2005 года.

• For the twenty weeks the magazine was printed, she was consumed in the satisfying accomplishment of contributing its poems, editorials, and other articles.

  В течение 22 недель, что печатался журнал, она публиковала свои стихи, редакционные и другие статьи.

• Guitar Player magazine has stated that the secret to Young's guitar technique was playing open chords through a series of Marshall amplifiers, set to low volume with little or no gain.

  Журнал Guitar Player заявил, что секрет техники Малькольма Янга в игре открытыми аккордами через связку небольших усилителей с низким уровнем перегрузки сигнала.

• Last year, the international magazine of finance markets Euromoney in its annual rating of best banks of the world Awards for Excellence-2003 awarded the Bank a title "Best Bank of Ukraine-2003".

  В прошлом году звания «Лучший банк Украины-2003» Банку присвоил в своем ежегодном рейтинге лучших банков мира Awards for Excellence-2003 международный журнал финансовых рынков Euromoney.

Другие варианты перевода слова magazine

• Magazine
• Магазин
• Издание
• Журнальных
• Мэгэзин
• Издательства
• Журнальной
• Журнальные
• Интернет-журнал
• Журнальчик
• Погреб
• Периодическое издание

Слово magazine в словаре

Magazine — Журнал

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова