Примеры в контексте "Magazine - Журнал"

Перевод

Примеры

Примеры: Magazine — Журнал

• In 2009 the magazine ceased printing and will continue as an online publication only.

  В ноябре 2015 года журнал приостановил выход печатной версии и продолжил свое существование в качестве онлайн-издания.

• The second Vanity Fair is a British weekly magazine published from 1868 to 1914.

  Vanity Fair («Ярмарка тщеславия») - еженедельный журнал, издававшийся в Великобритании с 1868 по 1914 годы.

• Life magazine introduced generations of people to distant, far-off cultures they never knew existed through pictures.

  Журнал «Life» поколениям людей открывал далёкие культуры, осуществовании которых они знали по фотографиям.

• International magazine Opernwelt (Opera World) nominated Javid Samadov as the best young baritone in 2012-2013.

  Международный оперный журнал «Opernwelt» в 2013 году назвал Джавида Самедова лучшим молодым баритоном сезона 2012-2013.

• When purchasing G Series devices, buyers received a guaranteed prize - Igromania PC gaming magazine.

  При покупке устройств серии G покупатель получал гарантированный приз - журнал «Игромания».

• He also launched the monthly Sayidaty magazine in English.

  Издавал также ежемесячный журнал «Авангард» на английском языке.

• Between 1954 and 1968, Toker published a political magazine named Akis.

  В 1954-68 годах Токер публиковал журнал «Акис».

• France Football is a French weekly magazine containing football news from all over the world.

  «France Football» - еженедельный журнал (выходит во вторник и пятницу) французский журнал о футбольных новостях со всего мира, издаётся с 1946 года.

• "Tourist Moldova" magazine already presented country on the different international conferences. It won a great success.

  Журнал "Молдова туристикэ" уже представлял страну на различных международных форумах, и вызвал огромный интерес.

• A famous example of 'grunge'-style experimental design was Ray Gun magazine, art directed by David Carson.

  Известным примером экспериментального гранжевого дизайна был журнал Ray Gun, арт-директора Дэвида Карсона.

• The magazine is also distributed in the halls for official delegations and VIP-zones of airports in Turkmenistan.

  Журнал распространяется на борту, в залах для официальных делегаций, VIP-зонах аэропортов Туркменистана.

• The organisation publishes a quarterly magazine, 'The International Soroptimist', which is widely circulated to UN Offices.

  Ассоциация издает ежеквартальный журнал «Международная сороптимистка», широко распространяемый в системе Организации Объединенных Наций.

• Together with the Association of Serbs of Rijeka, SKD Prosvjeta has published Artefacti, a professional magazine.

  Совместно с Ассоциацией сербов Риеки "СКД Просвета" публикует ориентированный на специалистов журнал "Артефакты".

• In that respect, the quarterly magazine, Africa Renewal, continues to be an effective source of information.

  В этой связи полезным источником информации по-прежнему является ежеквартальный журнал «Африка реньюэл».

• UNEP will continue to publish its quarterly magazine for young people - Tunza - and its children's storybooks.

  ЮНЕП будет продолжать издавать ежеквартальный молодежный журнал "Тунза" и книжки для детей.

• Italian magazine l'Espresso, Italian journalist Gianni Perrelli - 20 September 2011

  ЗЗ. Итальянский журнал «Эспрессо», итальянский журналист Джанни Перрелли - 20 сентября 2011 года

• To drag Matilda's precious little magazine

  "стащить" драгоценный журнал Матильды и сделать цифровую версию.

• This time I was on assignment for a magazine, but again worked closely with MSF.

  В то время я работал на журнал, но по прежнему в тесном сотрудничестве с «Врачами без границ».

• The Times of the Islands, an international magazine aimed at business and tourism, is issued quarterly.

  На ежеквартальной основе издается международный журнал «Таймс оф зе айлендс», предназначенный для деловых кругов и туристической индустрии25.

• In 2000, Guitar magazine named him "Bassist of the Millennium" in a readers' poll.

  В 2000 году журнал Guitar назвал его «Басистом тысячелетия» (англ. Bassist of the Millennium), согласно проведённому читательскому опросу.

• «Vladivostok Air» inflight magazine dates back to the year of 1997.

  Журнал преимущественно ориентирован на пассажиров, потенциальных клиентов, деловых партнеров. Языки издания - русский, английский.

• As Thrilling Wonder the magazine was much less influential.

  Несмотря на относительно большой тираж, журнал был редкостью и достать его было довольно сложно.

• America is a national weekly magazine published by the Jesuits since 1909.

  «Америка» (англ. "America") - католический еженедельный журнал, издаётся в США с 1909 года.

• The magazine began as a children's weekly story-paper entitled The Golden Argosy.

  Изначально издание возникло как детский еженедельный «журнал историй», выходивший под названием Golden Argosy.

• More than 250 firms placed their advertisement in the magazine.

  Журнал «УПАКОВКА» - первое в Украине специализированное информационно-аналитическое издание для производителей и потребителей упаковочной продукции и оборудования.

Другие варианты перевода слова magazine

• Magazine
• Магазин
• Издание
• Журнальных
• Мэгэзин
• Издательства
• Журнальной
• Журнальные
• Интернет-журнал
• Журнальчик
• Погреб
• Периодическое издание

Слово magazine в словаре

Magazine — Журнал

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова