Примеры в контексте "Magazine - Журнал"

Перевод

Примеры

Примеры: Magazine — Журнал

• In 1930 Hoshino founded a haiku magazine exclusively for women called Tamamo.

  В 1930 году Хосино основала журнал поэзии хайку исключительно для женщин по имени Тамамо.

• It publishes a quarterly magazine called Royal Arch Mason and supports the ABLEKids Foundation.

  Он издает ежеквартальный журнал под названием «Масон королевской арки» и поддерживает Фонд «ABLEKids».

• Founded in 1952 as the Russian magazine "Гoлoc ПpaBocлaBия".

  Основан в 1952 году как русскоязычный журнал «Голос Православия».

• In February 2015, the Swedish weekly business magazine Veckans Affärer named her the most powerful business woman in Sweden.

  В феврале 2015 года шведский еженедельный деловой журнал Veckans Affärer назвал её самой влиятельной женщиной-бизнесменом в Швеции.

• The magazine was cancelled as of February 1986, leaving the last chapter unpublished and the story unfinished.

  Журнал был отменён по состоянию на февраль 1986 года, оставив последнюю главу неопубликованной и историю незаконченной.

• Road & Track magazine was impressed, noting the car's improved fuel economy and price compared to the RX-3.

  Журнал Road & Track был поражён, отметив улучшение топливной экономичности автомобиля и цены по сравнению с RX-3.

• Instead of relevance, the magazine can offer in-depth analytical articles written by the residents of the countries in question.

  Вместо актуальности журнал может предложить глубокие аналитические статьи, написанные самими жителями тех стран, о которых идёт речь.

• The magazine was first "discovered" online by the SITE Institute.

  Впервые журнал был «обнаружен» в интернете институтом «SITE Institute».

• The magazine was to document all the stages of his journey and help supply him with the necessary information.

  Журнал должен был задокументировать все этапы его пути и помочь предоставить ему необходимую информацию.

• On 19 October 2014, a 117-page English-language magazine called Resurgence was released online.

  19 октября 2014 года, 117-страничный англоязычный журнал под названием Возрождение был выпущен в интернете.

• The magazine advocates the freedom of creativity of writers, the diversity of literary forms and genres, encourages the development of young talents.

  Журнал отстаивает свободу творчества писателей, многообразие литературных форм и жанров, поощряет развитие молодых талантов.

• In its early years, the magazine focused primarily on small, imported sports cars.

  В первые годы своего существования журнал был сосредоточен главным образом на небольших, импортных спортивных автомобилях.

• These were inexpensive and could be bound in a magazine.

  Это было недорого, и их можно было подшить в журнал.

• Despite a positive response and an increasing number of readers, the magazine was generating a monthly loss of 10,000 Deutsche Marks.

  Несмотря на хорошие отзывы и растущее количество читателей, журнал приносил ежемесячные убытки в размере 10000 марок.

• The organization published its own magazine, Drina.

  Организация издавала свой собственный журнал «Drina».

• After a fairly difficult start in September 1972, the magazine quickly challenged L'Express.

  После довольно трудного старта в сентябре 1972 года журнал быстро стал конкурентом "L'Express".

• The magazine contains recent news and information about CIC's activities.

  Журнал содержит последние новости и информацию о деятельности CIC.

• They even have their own fashion designer and fashion magazine.

  У них даже есть свой модный дизайнер и собственный журнал мод.

• Following several years of success leading up to the 2011 fashion seasons, V magazine dubbed Kershaw a supermodel.

  После нескольких успешных лет, включая 2011 сезон моды, журнал V назвал Кершоу супермоделью.

• In 1952, the magazine was acquired by Robert Guinn, its printer.

  В 1952 году журнал был приобретён Робертом Гуинном, его типографом.

• In the years 1966-1975, it was the only established literary magazine in the country.

  В 1966-1975 гг. - это был единственный авторитетный литературный журнал в стране.

• In 1943 Life magazine described him as "just about the funniest American now living".

  В 1943 году журнал Life назвал его «почти самым смешным американцем из ныне живущих».

• During Soviet times, the magazine was a 30 - leaf notebook of simple matte paper.

  Во времена СССР журнал представлял собой 30-листовую тетрадку из простой матовой бумаги.

• The magazine sent Draper to Europe in 1938 to cover the tense geopolitical situation there.

  В 1938 году журнал отправляет Дрейпера в Европу для освещения напряженной геополитической ситуации.

• They also offer a quarterly magazine and a sales catalogue with cruelty-free products.

  Также выпускает ежеквартальный журнал и коммерческий каталог «товаров без жестокости».

Другие варианты перевода слова magazine

• Magazine
• Магазин
• Издание
• Журнальных
• Мэгэзин
• Издательства
• Журнальной
• Журнальные
• Интернет-журнал
• Журнальчик
• Погреб
• Периодическое издание

Слово magazine в словаре

Magazine — Журнал

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова