Английский - русский
Перевод слова Magazine
Вариант перевода Журнал

Примеры в контексте "Magazine - Журнал"

Примеры: Magazine - Журнал
On 10 January 2008, it was relaunched as a magazine. 10 января 2008 издание было перезапущено как журнал с регулярными выпусками.
In 2015, the Telegraph launched the magazine supplement Family Life. В 2015 году редакторы Belfast Telegraph запустили новый журнал под названием Family Life.
In 1996, the magazine named Might and Magic the 23rd best game ever. В 1996 году журнал поставил Might and Magic на 23 место из лучших игр за всё время.
The magazine Alternative Press named this album one of the "Most Anticipated Albums of 2008". Журнал Alternative Press назвал этот альбом одним из самых ожидаемых релизов 2010 года.
She submitted it to the magazine Esquire, which rejected it. Жена вначале отправила рассказ в журнал Esquire, где он был отклонён, а затем в журнал Story.
Empire magazine placed Mulholland Drive at number 391 on their list of the five hundred greatest films ever. Журнал Empire поместил «Малхолланд драйв» на 391 место в своем списке 500 лучших фильмов.
In 2007, Ceres was named one of the 100 most influential players in corporate governance by Directorship magazine. В 2007 году журнал Directorship назвал Ceres одним из 100 самых влиятельных игроков в корпоративном управлении.
The magazine first appeared as Be in Love but was renamed in 1982. Первоначально журнал назывался Вё in Love, в 1982 году был переименован.
The magazine was initially edited by Booker and designed by Rushton, who drew cartoons for it. Журнал был изначально под редакцией Кристофера Букера и дизайнера Вилли Раштон, который также рисовал карикатуры для него.
"Key hacker magazine faces closure". Журнал "Хакер", Устоять любой ценой.
The magazine was thought to be the work of Anwar al-Awlaki, an English-speaking cleric and al-Qaeda leader based in Yemen. Журнал считается идеей Анвара аль-Авлаки, англоязычного проповедника и лидера Аль-Каиды.
The magazine closed in October 2003. Журнал был закрыт в 2003 году.
Under Avnery's leadership, the magazine became famous for its highly unorthodox and irreverent style. Под управлением Ури Авнери, журнал вскоре стал известен крайне нетрадиционным и оппозиционным стилем.
The magazine has over fifty thousand subscribers. Журнал имеет более 40 тыс. подписчиков.
The Orkus magazine selected Revolution as 'album of the month' in the October 2012 issue. Журнал Orkus в номере за октябрь 2012 года выбрал Revolution альбомом месяца.
L'Express is a French weekly news magazine. L'Express - французский еженедельный информационно-политический журнал.
Money magazine in 1999 called him "arguably the greatest global stock picker of the century". Журнал Money в 1999 году назвал его «возможно, самым великим собирателем акций XX века».
American Cinematographer is a magazine published monthly by the American Society of Cinematographers. Журнал издаётся ежемесячно для членов Американского филателистического общества.
The magazine was published for 72 years. Этот журнал издавался в течение 22 лет.
Make magazine is considered "a central organ of the maker movement". Своими создателями журнал создавался как «некий "центральный орган" битнического движения».
However, the magazine also gave the album a positive review for its "charming, good-natured idiocy". Однако, журнал дал альбому и положительные оценки за его «обояние и добродушный идиотизм».
Heavy metal magazine Revolver named it Album of the Year. Журнал о хеви-метале Revolver назвал лонгплей альбомом года.
Vibe is an American music and entertainment magazine founded by producer Quincy Jones. Vibe - американский развлекательный музыкальный журнал, основанный известным продюсером Куинси Джонсом в 1993 году.
This magazine was highly influential in the politics of Meiji period Japan. Журнал оказывал влияние на политику в период Мэйдзи.
The Motor magazine tested a Series II in 1960. Журнал Motor тестировал 100E в 1960 году.