Примеры в контексте "Magazine - Журнал"

Перевод

Примеры

Примеры: Magazine — Журнал

• We hope you will find our magazine interesting and informative, evoking only positive emotions.

  Надеемся, что журнал «Шахтер» будет вашим надежным спутником. А мы в свою очередь обещаем не останавливаться на достигнутом.

• In July the group around Wijnkoop started publishing a monthly magazine, De Communistische Gids.

  В июле 1926 года группа вокруг Вайнкопа начала издавать журнал «De Communistische Gids» (Коммунистическое руководство).

• 2010 was announced the "Year of Eduard Puterbrot in Dagestan" by «БизHec-ycпex» magazine.

  Журнал «Бизнес-Успех» объявил 2010 год годом Эдуарда Путерброта в Дагестане.

• Q magazine included it in its list of 1010 Songs You Must Own.

  Журнал Q включил «She Loves You» в список «1010 песен, которые должны быть у тебя».

• Computer Shopper is a magazine published monthly since 1988 in the UK by Dennis Publishing Ltd...

  Компьютер шоппер (англ. Computer Shopper) - это ежемесячный журнал, выпускаемый британским издательством Dennis Publishing Ltd. с 1989 года.

• In 1956, Look magazine ran an article calling Hoffer "Ike's Favorite Author".

  После этого в 1956 году журнал Look назвал Хоффера «любимым автором Айка» (Айк - прозвище Эйзенхауэра).

• German video game magazine Total! scored it a 3.75 out of 6.

  Ещё один журнал, посвящённый видеоиграм - Total! выставил ей оценку 3,7 баллов из 6.

• Pif Gadget was a French comic magazine for children that ran from 1969 to 1993 and 2004 to 2009.

  «Пиф», «Пиф-гаджет» (фр. Pif-gadget) - детский журнал комиксов, выпускавшийся во Франции в 1969-1993 и 2004-2008 годах.

• From 1944 to 1981, De Zirkoff edited in Los Angeles a magazine Theosophia.

  В период с 1944 по 1981 год с помощью небольшой группы добровольцев он издавал в Лос-Анджелесе журнал Theosophia.

• Edge magazine issue E111, June 2004.

  Игровой журнал Edge, номер E114, Сентябрь 2002.

• Editor in chief/contributor to Treaties and documents (magazine on ethnic studies)

  Главный редактор/автор и сотрудник журнала "Договоры и документы" (журнал по этническим исследованиям)

• UNMIS publishes a monthly magazine called In Sudan and broadcasts Radio Miraya, which reaches Southern Sudan.

  МООНВС издает ежемесячный журнал «В Судане» и готовит передачи на радио «Мирайя», осуществляющем вещание на Южный Судан.

• When I-back in Utah, I had a-a magazine... until my mom saw it and started crying.

  Когда я - был в Юте, у меня был- был журнал... до тех пор, пока его не нашла мама и не принялась кричать.

• Although Guccione was American, the magazine was founded in 1965 in the United Kingdom.

  Хотя Гуччионе и является гражданином США, журнал был основан в 1965 году в Великобритании и только с 1969 года стал продаваться также и в США.

• Dear reader, the "3 Million" illustrated magazine will soon release its first issue.

  Со дня выхода в свет журнала "З миллиона" редакция почти ежедневно получает телефонные звонки, которыми сообщают, что вместо 800 драм, журнал продается по цене 1000 или 1200 драм.

• Annually the Diamonds & Gold of Russia magazine informs its readers on the annual Academy Awards in Los Angeles.

  Из года в год журнал "Алмазы и золото России" информирует своих читателей о вручении наград главной мировой кинопремии - «Оскар» в Лос-Анджелесе.

• Backpacker magazine has twice featured the book as an expedition guide.

  Журнал Бэкпэкер (англ. Васкраскёг Magazine) дважды называл эту книгу «экспедиционным гайдом».

• From 1930, the pioneering magazine (Leninist Spark) began publication.

  С 1930 года начинает выходить пионерский журнал «Скынтэю Ленинист» (Ленинская искра).

• It is OutWest Airlines' in-flight magazine.

  Это журнал, распространяемый на рейсах компании АутВест Эрлайнс.

• The "Now" magazine from last week: progressive, downtown weekly in Toronto.

  И я приведу вам пример: журнал "the Now" недельной давности - прогрессивный городской еженедельник в Торонто.

• A Welsh language magazine, Golwg, is published weekly.

  На уэльском языке издается также еженедельная газета "И Симро" и еженедельный журнал "Голвг".

• In 2013, Newsweek magazine and The Daily Beast named Sarkeesian one of their "125 Women of Impact".

  В 2013 году журнал «Newsweek» и веб-сайт The Daily Beast назвали Саркисян одной из «125 влиятельных женщин» (англ. 125 Women of Impact).

• It received mixed reviews, Q magazine giving it a rare 5/5 rating, whilst Pitchfork Media gave it 2.8/10.

  Альбом вызвал смешанную реакцию: журнал "Q" оценил его на пять баллов, в то время как Pitchfork Media поставил ему оценку 2.8 по 10-балльной шкале.

• In 1992 a magazine named Randez-vous was registered, and began publishing.

  В 1992 году был зарегистрирован и начал издательскую деятельность журнал под названием «Randez-Vous».

• Household Words was an English weekly magazine edited by Charles Dickens in the 1850s.

  «Дома́шнее чте́ние» (англ. «Household Words») - английский журнал, который выходил в 1850-х годах под редакцией Чарльза Диккенса.

Другие варианты перевода слова magazine

• Magazine
• Магазин
• Издание
• Журнальных
• Мэгэзин
• Издательства
• Журнальной
• Журнальные
• Интернет-журнал
• Журнальчик
• Погреб
• Периодическое издание

Слово magazine в словаре

Magazine — Журнал

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова