| The magazine is an independent publication and is not affiliated with Canonical Ltd., the sponsors of the Ubuntu operating system. | Журнал является независимым изданием и никак не связан с Canonical Ltd., спонсором Ubuntu. |
| It was organized by weekly magazine Route et Piste. | Организатором выступил еженедельный журнал Route et Piste. |
| You can get the magazine on the flight. | Вы можете получить журнал на борту. |
| It may sound fanciful, but I'm convinced someone has it in for the magazine. | Может, это звучит надуманно, но я уверена, у кого-то есть зуб на журнал. |
| Did you ever read that magazine? | Да, а ты когда-нибудь читала этот журнал? |
| He goes and reads Life magazine, then he returns and starts screwing again. | Он идет и читает журнал Лайф, потом он возвращается и начинает вставлять снова. |
| You should've written to that magazine. | Надо было написать в журнал, Руди. |
| Before she went to Synth magazine? | До того, как она пошла в журнал "Синт"? |
| The Presbyterian Church of Victoria publishes a quarterly magazine called Fellow Workers. | Пресвитерианская церковь Виктории издает ежеквартальный журнал «Товарищи-рабочие». |
| Mad magazine has featured the character in almost a dozen stories. | Журнал «Mad» использовал персонажа более чем в дюжине своих комикс-историй. |
| There was one magazine I was always obsessed with. | С тех пор как мне исполнилось 12 был один журнал, на котором я всегда был помешан. |
| One guy went ballistic on his friend for not returning a magazine. | Один парень пришел в ярость, когда его друг не вернул ему журнал. |
| Then she took a magazine and began beating her. | Тогда она взяла журнал и начала колошматить её. |
| I know what it is, Trevor. I've seen your secret magazine. | Я знаю, что это, Тревор, я видела твой тайный журнал. |
| And for your information, that's a cricket magazine. | О, и к твоему сведению, это журнал о крикете. |
| After finishing his meal Delgado began to read an American magazine, ordered two screwdriver cocktails, and paid his bill. | Закончив есть, Дельгадо стал читать американский журнал, заказал две отвертки и оплатил счет. |
| I saw you reading that magazine in there. | Я видел как ты читаешь этот журнал. |
| My company also publishes a theatrical magazine. | В нашем издательстве выпускается театральный журнал. |
| Weird magazine about our town that's just ads. | Странный журнал о нашем городе состоящий из рекламы. |
| I got every book and magazine. | У меня есть любая книга и журнал. |
| You could subscribe to a magazine with pictures in it. | Мы могли бы подписаться на иллюстрированный журнал. |
| It came to the magazine in a plain envelope. | Она пришла в журнал в чистом конверте. |
| When you sell our magazine, you get out what you put in. | Продавая наш журнал, получаете то, что вкладываете. |
| Marriage is not like a magazine subscription. | Свадьба - это не подписка на журнал. |
| I built this magazine out of nothing. | Я создал этот журнал из ничего. |