Weapons and Helmets magazine... of course Girl Beat. |
Журнал Оружие и шлемы... Гелз бит, конечно. |
Darling, this is a high-fashion magazine. |
Дорогуша, это журнал о высокой моде. |
Paris Match, the largest magazine in France. |
Пари Матч, самый большой журнал Франции. |
I'll sit down and read a whole magazine from cover to cover. |
Могу сесть и прочитать целый журнал. |
Actually, I didn't know the magazine was paying. |
На самом деле, я не знал, что журнал платит. |
I have your pain medication, hand sanitizer, lotion, magazine, granola bar. |
Я принесла обезболивающее, дезинфицирующее средство для рук, лосьон, журнал, овсяную печеньку. |
They went to the corral with my grandma, and she left the magazine on the table. |
Они пошли в загон с моей бабушкой, и она оставила журнал на столе. |
There's a magazine just about hotels. |
Тут журнал как раз про гостиницы. |
That's what Wired magazine spent on this. |
Это то, что потратил журнал Вайред на это. |
I wrote a magazine, was prosecuted for it when I was a teenager. |
Я издавал журнал, когда был подростком, и подвергался преследованиям за это. |
They have a magazine that they call G2. |
У неё есть журнал, который называется G2. |
But girls, I found a magazine, where her lover did... |
Дёвочки, а я нашла журнал, гдё она с ёё любовником... |
It's 10 by 12 and he has to read the same boring magazine every day. |
Это 10 12 и он должно читать тот же самый скучный журнал каждый день. |
And you could put out a magazine with pictures and a centerfold. |
Сделала бы журнал с картинками и вложениями. |
I came to return this magazine Lee lent me, But you two were arguing, so... |
Пришла вернуть Ли журнал, а вы ссорились, поэтому... |
Is that another magazine about meetings? |
Извини, это что еще один журнал про собрания? |
I represent the magazine Musical Life. |
Я представляю журнал "Музыкальная жизнь". |
outdoors magazine wants to interview you. |
Журнал "На природе" хочет взять у вас интервью. |
Good Evening, Larry Sportello, Stone Turntable magazine? |
Добрый вечер. Ларри Спортелло. Журнал "Стоун Тернтейбл". |
How many whack-jobs read Rapture magazine? |
Да кто читает этот журнал "Вознесение"? |
And someone left a magazine on the seat. |
И Кто-то Оставил На Сиденье Журнал. |
I just wouldn't look at that magazine again. |
Я просто не буду больше смотреть этот журнал. |
I read a whole magazine... thank you. |
Я прочитала весь журнал... спасибо. |
I got a magazine to launch. |
Я получил журнал, чтобы начать. |
For the record, it was Daniel's fiancée Emily who gave the details of the car accident to the magazine. |
Судя по записям, это была невеста Дэниэла, Эмили. которая предоставила подробности об аварии в журнал. |