Примеры в контексте "Magazine - Журнал"

Перевод

Примеры

Примеры: Magazine — Журнал

• The Commission also has a periodic magazine named "Notícias", with an edition of 4000 copies.

  Комиссия издает периодический журнал под названием "Нотисиас" тиражом 4 тыс. экземпляров.

• WMC publishes a monthly magazine for the promotion of the objectives of the United Nations and its allied agencies.

  ВМК ежемесячно публикует журнал в целях пропаганды задач Организации Объединенных Наций и связанных с ней учреждений.

• This magazine is the mouthpiece of the Rivers Club.

  Этот журнал является непосредственным выразителем наших идей.

• An online magazine is also published on the Internet, containing articles written in the Roma language.

  В Интернете публикуется также интерактивный журнал, содержащий статьи на языке рома.

• The magazine is now in a position to successfully advance the Department's efforts to address the multilingualism priorities established by the General Assembly.

  Теперь этот журнал может успешно способствовать усилиям Департамента в направлении решения задач в области многоязычия, поставленных Генеральной Ассамблеей.

• The Council publishes a monthly magazine, inter alia, reporting on United Nations activities.

  Совет публикует ежемесячный журнал, в котором, в частности, освещается деятельность Организации Объединенных Наций.

• In 1990, Tudor set up a weekly magazine through which he incited vicious and reactionary campaigns.

  В 1990 Тюдор открывает еженедельный журнал, с помощью которого он подстрекал порочные и реакционные кампании.

• The magazine is being distributed through schools, TAFEs and community networks.

  Журнал распространяется через школы, ТПО и общинные сети.

• In March 2004, the Minister for Gender Equality published a magazine on female managers.

  В марте 2004 года министр по вопросам гендерного равенства издал журнал о руководителях-женщинах.

• One of these NGOs publishes the magazine Iva, another publishes the Bulletin.

  Одна из этих НПО издает журнал "Ива", а другая публикует издание под названием "Бюллетень".

• The quarterly magazine Africa Renewal continues to be central to this effort.

  Ежеквартальный журнал «Африка реньюал» продолжает играть центральную роль в этих усилиях.

• The Commission publishes Equality, a quarterly magazine to inform the public about developments in human rights.

  Комиссия публикует журнал "Равенство" - ежеквартальное издание, с помощью которого общественность информируется о событиях, происходящих в правозащитной области.

• The UN Chronicle magazine regularly highlights the work of the Permanent Forum and indigenous issues.

  Журнал «Хроника ООН» на регулярной основе освещает работу Постоянного форума и вопросы коренных народов.

• It also publishes books, studies and a magazine, the Culture Review.

  Он также издает книги, исследования и журнал "Культурный обзор".

• It produces numerous booklets and pamphlets and publications such as the Aman magazine.

  Кроме того, Фондом были распространены многочисленные буклеты, брошюры и издания, включая журнал "Аман".

• The Congress promotes the Millennium Development Goals through its monthly international magazine, consultative meetings and contacts.

  Конгресс пропагандирует Цели развития тысячелетия через свой ежемесячный международный журнал, консультативные совещания и контакты.

• The Centre publishes a magazine and various independent publications, which highlight the situation of minority women and young girls.

  Центр издает журнал и многочисленные независимые публикации, в которых освещается положение женщин и девушек из числа меньшинств.

• This magazine has a section on international news and instruments.

  Журнал содержит раздел, посвященный международным новостям и договорам.

• Starting with the August 2010 issue, the magazine was redesigned for a more contemporary look.

  Начиная с августовского номера за 2010 год журнал был переделан, получив более современное оформление.

• In 2010, the quarterly magazine focused on empowering women, global health and the United Nations Academic Impact.

  В 2010 году ежеквартальный журнал был посвящен расширению прав и возможностей женщин, глобальному здравоохранению и инициативе «Вклад научного сообщества в работу Организации Объединенных Наций».

• There are seven newspaper titles and a monthly magazine all of which are privately owned.

  Имеется семь наименований газет и ежемесячный журнал, все из которых находятся в частной собственности.

• The magazine was distributed in all State schools and would soon be published on a monthly basis.

  Журнал был распространен во всех государственных школах и вскоре будет издаваться ежемесячно.

• By collecting answers to the questionnaire and letters from the readers, the magazine will gather feedback and/or or questions on human security issues.

  Путем сбора ответов на этот вопросник и писем читателей журнал будет получать информацию и/или вопросы, касающиеся безопасности человека.

• Romani Dai, an independent magazine since 1999, published in Bulgarian

  "Романи Дай" - независимый журнал, издаваемый на болгарском языке с 1999 года

• This magazine is published in Chinese, Portuguese and English.

  Этот журнал выходит на китайском, португальском и английском языках.

Другие варианты перевода слова magazine

• Magazine
• Магазин
• Издание
• Журнальных
• Мэгэзин
• Издательства
• Журнальной
• Журнальные
• Интернет-журнал
• Журнальчик
• Погреб
• Периодическое издание

Слово magazine в словаре

Magazine — Журнал

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова