I was trying to take over the magazine! |
Я пытался возглавить журнал! |
That's... you've got the wrong magazine. |
Это не тот журнал. |
It is a magazine for women. |
Это же журнал для женщин. |
This is Rock Roll World magazine! |
Это же журнал Мир рок-н-ролла! |
A magazine for the pageant and talent industry. |
Журнал для работников зрелищно-массовой индустрии. |
I need a magazine and a toilet. |
Мне нужен журнал и туалет. |
Your magazine featured this. |
Твой журнал писал об этом. |
It's a pretty old fashioned magazine. |
У нас весьма старомодный журнал. |
I want the magazine! |
Мне нужен этот журнал! |
You like the magazine? |
Тебе нравится этот журнал? |
The in-flight magazine mentioned this great shabu-shabu place in Little Tokyo. |
Полетный журнал упоминал отличное местечко, где готовят при тебе в Маленьком Токио. |
Arkangel is a British bi-annual magazine founded by Ronnie Lee. |
Arkangel - британский журнал, выходящий два раза в год, основанный Ронни Ли. |
Our magazine introduces a high-quality item every month. |
Каждый месяц наш журнал выбирает тему и делает по ней обзор высококачественной продукции. |
No, Life magazine. |
Журнал "Жизнь". |
The outcome was a magazine The Indigenous Peoples Youth World. |
В результате молодыми людьми был подготовлен рассказывающий о жизни молодежи журнал «Молодые коренные жители планеты. |
It had an in-flight magazine called Welcome Bangladesh. |
К вниманию пассажиров ежемесячно выпускаемый журнал Welcome Bangladesh («Добро пожаловать в Бангладеш»). |
30 magazine editions of Yours magazine (the present name is Vodohray) have been already published. |
Уже издано 30 номеров журнала «Твой журнал» (который в настоящее время называется «Водограй»). |
In 1905, Rakuten started a full-color satirical magazine called Tokyo Puck, named after the American magazine. |
В 1905 году Китадзава начал издавать собственный цветной журнал Tokyo Puck, название которого происходит от американского Puck. |
Car magazine described the interior as architectural and luxurious. |
Журнал «Саг Magazine» назвал интерьер «архитектурным и роскошным». |
Trademark and Trademark Law in Practice - Attorney Breuer is the editor of the online magazine brand magazine: right. |
Товарный знак и законах по товарным знакам на практике - адвокат Брейер является редактором журнала онлайн журнал бренда: право. |
Millennium is an excellent magazine We think it's undervalued right now. |
"Миллениум" - превосходный журнал. |
Sometimes I go browsing [through] a very old magazine. |
Когда-то я просматривал очень старый журнал. |
She first saw a bondage magazine when she was in school. |
Школьницей она впервые увидела журнал с бондаж-фотографиями. |
You can't take the magazine and not let me have a salt scrub. |
Ты не можешь забрать журнал и лишить меня скраба. |
Furthermore, the magazine's perspective emphasized that women liberation was intimately linked to the emancipation of the whole communist society. |
Журнал декларировал, что освобождение женщин тесно связано со строительством общего коммунистического общества. |