| I'd just found a magazine under his bed... Mirabella. | Я просто нашла журнал под его кроватью... "Мирабелла". |
| I'm an illustrator, and I'm starting a magazine. | Я художник- иллюстратор и я собираюсь выпускать журнал. |
| Give me a magazine, 'cause I'm a little tired. | Дай мне журнал, я очень устал. |
| I can't just lock on to an anonymous magazine model. | Я не могу просто взять журнал и смотреть на анонимную модель. |
| And People magazine, I thought, got probably the best shot. | Журнал «People», я думал, получил, вероятно, лучший снимок. |
| I see you buy our magazine... | Я вижу, вы покупаете наш журнал... |
| Cartoonists come in through the magazine every week. | Новые иллюстраторы приходят в журнал каждую неделю. |
| You just sat in the car and read a magazine. | Ты просто сел в машину и читал журнал. |
| I'm political, and so is this magazine. | Я - политическая, как и этот журнал. |
| My father used to collect the "Rataplan" magazine. | Мой отец коллекционировал журнал "Тра-та-та". |
| By the way, "Points" magazine just did a feature on her. | Кстати, журнал "Пуант" только что опубликовал статью о ней. |
| If you feel no moral responsibility towards your husband and child I have a magazine to protect. | Даже если вы не чувствуете моральной ответственности перед мужем и ребенком... свой журнал я защитить должен. |
| Hawk, hand me that magazine. | Хоук, передай мне этот журнал. |
| At the orphanage, I found a magazine with a ballerina en pointe in a pink tutu. | В приюте я нашла журнал с балериной в розовой пачке на пуантах. |
| Esteban is featured in this American magazine. | Эстебан попал в этот Американский журнал. |
| See' that's you in your bubble bath, reading your favourite magazine. | Вот ты принимаешь ванну с пенкой и читаешь свой любимый журнал. |
| Before issued magazine had to pass censorship. | Прежде чем отправляться в печать журнал проходил цензуру. |
| We gathered again and released a new magazine. | Поэтому мы собрались и выпустили новый журнал. |
| According to Eternity magazine the feeling of guilt has been linked to gamephenomene. | Журнал говорит, что чувство вины связано с химическими веществами. |
| She buys me a "MAD" magazine that night, apologizes. | В тот день она купила мне журнал "Мэд" в качестве извинений. |
| We're going to start a magazine maybe, raise revolutionary consciousness, everything. | Может быть, мы начнем выпускать журнал, для поднятия революционного сознания и тому подобное. |
| Constance Gower here from Rapture magazine. | Констанция Говер. Журнал "вознесение". |
| Our story sounds like a letter some sad sack wrote in to Chat magazine. | Наша история смахивает на слезливое письмецо в журнал "Чат". |
| Michael Holt, Liz Martin, This Season NYC magazine. | Майкл Холт, Лиз Мартин, журнал "Нью-Йорк в этом сезоне". |
| For this magazine It was as preservative. | Вот почему журнал был вполне пристойным. |