Примеры в контексте "Magazine - Магазин"

Перевод

Примеры

Примеры: Magazine — Магазин

• Just load the magazine like this.

  Просто вставьте магазин, вот так.

• 50 rounds per magazine, . caliber.

  50 патронов на магазин, 45-й калибр.

• And if the magazine ever jams, I can just pop a bullet straight into the chamber.

  И если магазин заклинит, то можно забросить пулю прямо в патронник.

• The magazine may be fixed or detachable.

  Магазин может оставаться зафиксированным или передвигаться.

• I emptied a magazine into the water.

  Я опустошил магазин патронов в воду.

• Semi-auto, five rounds, removable magazine.

  Наполовину автоматический, пять обойм, отъемный магазин.

• A young girl in Colorado, reading "Scarlet" magazine in my closet.

  Маленькой девочкой в Колорадо, которая читала магазин "Скарлет" в шкафу.

• You're a magazine about empowering women.

  Ваш магазин о расширении прав и возможностей женщин.

• Before you arrived, I went down to the basement, and switched the magazine in that gun with an empty one.

  До твоего прибытия я спустился в подвал и заменил магазин в том пистолете на пустой.

• The magazine takes eight bullets and all eight were fired.

  Магазин вмещает 8 патронов, и все они были выпущены.

• Nora Ephron just emailed that one freelance thing in, but still, I want to remember what walking into "Scarlet" magazine as a writer feels like.

  Нора Эфрон только что написала эмейл, что есть одна фрилансная статья, но все равно, я хочу запомнить, каково это заходить в магазин "Скарлет" в качестве писателя.

• Hope you've got a full magazine.

  Надеюсь, у тебя полный магазин?

• If it's the latter, I have a full magazine with 30 rounds.

  Если это все, то у меня еще есть полный магазин с 30 патронами.

• 5 joined in and fired a magazine under a little bridge and we cleaned the area and found the shooter Ian mentioned.

  5ый присоединился и спустил магазин под мостик а потом мы зачистили территорию и нашли стрелка.

• It can be held with one hand by a lone driver, it has a large magazine, and in the hands of a marksman, it's quite accurate at close range.

  Водитель может держать его одной рукой, у него большой магазин, и в руках снайпера он довольно точен с близкого расстояния.

• I think "limousine" and "magazine"

  Я думаю, что "лимузин" и "магазин"

• The magazine could be emptied in just 3.2 seconds (a drawback shared by the Browning Automatic Rifle), however the rate of fire is slow, much like a Bren Gun's, so that was not a problem.

  Магазин можно было опустошить за 3,2 секунды (аналогичный недостаток имеется в автоматической винтовки Браунинга M1918), однако скорость стрельбы была небольшая (как у пулемёта Bren), что делало эту проблему не критичной.

• The stated customs value was $1.45 per magazine, as opposed to the $11.25 per unit paid.

  Объявленная на таможне стоимость составляла 1,45 долл. США за магазин в отличие от заплаченных 11,22 долл. США за единицу товара.

• This is the magazine, we place the bullet in it, see that?

  Это магазин - мы помещаем патрон внутрь, видите?

• Official Nintendo Magazine gave the game a score of 90% praising its tactical play and reward system however, criticizing it for being too generic.

  Официальный магазин Nintendo поставил игре 90 %, похвалив тактическую часть и систему наград, но раскритиковав за высокую случайность.

• "(m) Magazine: top plate to be welded to wall."

  м) магазин: верхняя пластина приваривается к стенке.

• Magazine goes right in here, all right?

  Магазин заходит вот сюда, видите?

• I emptied a magazine.

  Выпустил в него весь магазин.

• You stuck him in a magazine.

  Ты попал в его магазин.

• You should've checked the magazine.

  Тебе стоило проверить магазин.

Другие варианты перевода слова magazine

• Журнал
• Magazine
• Издание
• Журнальных
• Мэгэзин
• Издательства
• Журнальной
• Журнальные
• Интернет-журнал
• Журнальчик
• Погреб
• Периодическое издание

Слово magazine в словаре

Magazine — Журнал

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова