Every journal, newspaper and magazine must submit each edition to the censors for approval before publication. |
Каждый журнал, газета и другое периодическое издание должны до публикации номера представлять его на утверждение цензора. |
(b) "Noi" is a periodical for teenagers, a monthly literary magazine; |
Ь) "Нои" - периодическое издание для юношества, ежемесячный литературный журнал; |
Activated is a monthly magazine with a difference that will help you to make a difference. |
"Подключись!" - это периодическое издание, журнал, отличающийся от других, который поможет вам многое изменить. |
The Bosniacs of Sanjak have the newspaper Sandzacke novine and Has periodical, the magazine Sandzak, and the literary review Mak. |
Проживающие в Санджаке боснийцы имеют свою газету "Санджакские новины", периодическое издание "Хас", журнал "Санджак" и литературное обозрение "Мак". |
Magazine "The Musical Armenia" is a scientific, critical-publicistic musical periodical publication, which reflects the modern Armenian musical thoughts, showing the wide musical panorama of Armenia and Diaspora. |
Журнал "Музыкальная Армения" ("Еражштакан Айастан") - научное, критико-публицистическое музыкальное периодическое издание, отражающее современную армянскую музыковедческую мысль, дающее широкую панораму музыкальной жизни Армении и Диаспоры. |
«The 1st issue of FLEET magazine is launched in Ukraine» FLEET is the only specialized magazine in Ukraine about an effective corporate vehicle fleet management. |
«В Украине выходит 1-ый номер отраслевого журнала FLEET» Журнал FLEET - это единственное в Украине узкоспециализированное периодическое издание об эффективном управлении корпоративными автопарками. |