| Home Edition was also voted "Best Bet" among free security tools by PCWorld magazine. | Номё Edition получила статус "Лучший выбор" среди бесплатных систем безопасности в журнале PCWorld magazine. |
| During her early career, Graham appeared in YM magazine. | На раннем этапе карьеры, Грэм появилась в УМ magazine. |
| He currently works as a contributing columnist for Sampsonia Way magazine. | В настоящее время работает в Айовском университете, ведет колонку в журнале Sampsonia Way Magazine. |
| "Break-In magazine" review of CwGet and CwType. | Обзор CwGet и CwType из "Break-In magazine". |
| In December 2010, Graham also appeared in an editorial for Bust magazine. | В декабре 2010 года, Грэм также появилась в Bust magazine. |
| The wedding was featured in OK magazine. | Впоследствии журнал был переименован в ОК Magazine. |
| In 2004-2005, he was the regular book critic for New York magazine. | В 2004-2005 годах он был постоянным книжным критиком журнала New York magazine. |
| Guitar Player magazine called him "the most widely used session bassist of our time". | Журнал Guitar Player Magazine назвал его "наиболее широко используемым сессионным басистом нашего времени". |
| (ジャンプNEXT!, Janpu NEXT!) was originally a seasonal offshoot of the Weekly Shōnen Jump magazine published on Japanese holidays. | Janpu NEXT!) изначально сезонное ответвление Weekly Shonen Jump Magazine, публиковавшийся на японские праздники. |
| It received the Flight magazine's Eagle Award for best light aircraft in the same year. | Он получил Премию Орла Flight Magazine за лучший лёгкий самолёт года. |
| With growing popularity, No-IP has been featured in magazines such as PC magazine and Mac User. | С ростом популярности, No-IP была отмечена в таких журналах, как PC Magazine и Mac User, а также частью в Tech TV. |
| New York magazine's Chris Smith called the song's chorus "fully belligerent". | Крис Смит из New York Magazine назвал припев песни «по-настоящему воинственным». |
| In a 2012 interview with DIY magazine, Brownstein said that Sleater-Kinney still planned to play in the future. | В 2012 в интервью с DIY magazine Кэрри сказала, что Sleater-Kinney ещё будут играть в будущем. |
| In a July 2013 interview with Magnet magazine, Robert Pollard hinted that English Little League could be the final Guided by Voices album. | В июле 2013 года, в интервью с Magnet Magazine, Поллард заявил, что English Little League может стать последним альбомом Guided By Voices. |
| According to the British Searchlight magazine, in 1978 there were 3,319 fascist attacks, in which 831 were killed and 3,121 wounded. | Согласно данным британского журнала Searchlight magazine в 1978 году националисты произвели 3319 нападений, в результате которых 831 человек был убит а 3121 получили ранения. |
| New York magazine's Nicholas Pileggi described it as a loser when compared to other games Atari could have released like Donkey Kong and Frogger. | Николас Пиледжи из New York Magazine описывал игру как неудачную в сравнении с другими играми, которые бы могла выпустить Atari, например, Donkey Kong и Frogger. |
| Each year in December since 2004, the magazine picks a Bostonian of the Year. | Начиная с 2004 года каждый год в декабре The Boston Globe Magazine выбирает «Бостонца года» (англ. Bostonian of the Year). |
| In a recent poll in Inside Gymnastics magazine, she was voted one of the "Top 10 All-Around Gymnasts of All Time". | По опросу журнала Inside Gymnastics magazine вошла в десятку «лучших гимнасток всех времён». |
| ABC Family collaborated with Seventeen magazine to make the film, and hopes the film will "delete digital drama". | АВС Family заявили в интервью журналу Seventeen Magazine, что сняли фильм, показывающий сущность подростковых проблем для митинга «delete digital drama». |
| London is also the creative director for Westfield Style and the editor-in-chief of Westfield STYLE magazine. | Лондон также является креативным директором Westfield Style и главным редактором журнала Westfield STYLE magazine. |
| Before moving to movies full-time, Ferrante was the editor-in-chief of (the now defunct) Cinescape magazine and a writer for Fangoria. | Прежде чем полностью посвятить себя съёмкам фильмов, Ферранте был главным редактором (ныне несуществующего) журнала Cinescape Magazine и писал статьи для журнала Fangoria. |
| Chris Ryan, also of MTV, inferred that the song was aimed at Perry's ex-boyfriend Travie McCoy, while New York magazine journalist Amanda Dobbis described it as "another break-up anthem". | Chris Ryan также на MTV, предполагал, что песня адресована бывшему парню Перри - Трэвису Маккою, в то время как журналистка New York Magazine Amanda Dobbis рассматривала её как «ещё один гимн распаду отношений». |
| One more: Magazines interactive has the speed of publishing a print magazine (PDF)? | Еще одно: Журналы интерактивного имеет скорость печати публикацию Magazine (PDF)? |
| After a one-year stint in Hollywood at Universal Studios through the contract she won in the pageant, Stevenson made headlines in Variety magazine by returning home to South Carolina to complete her education. | После годичного пребывания в Голливуде в студии Universal Studios по договору с Организацией Мисс Вселенная Мириам опубликовала интервью в Variety Magazine, и вернулась домой в Южную Каролину, чтобы завершить своё образование. |
| By July 2017, Gaga told Billboard magazine that she and her team were discussing the song selection process as well as where all they would want choreography in the show. | К июлю 2017 года Гага сказала Billboard magazine, что она и ее команда обсуждают процесс выбора песен. |