| The"Best Web Magazine For Traders" award is a sign of confidence on the part of traders and market participants. | Премия «Лучший интернет журнал» является знаком доверия не только со стороны трейдеров, но и участников рынка. |
| Charles DeLint, "Review of The Time Traveler's Wife", The Magazine of Fantasy and Science Fiction 106.5 (May 2004). | Charles DeLint, «Обзор Жены путешественника во времени», Журнал фэнтези и научной фантастики 106.5 (май 2004 года). |
| The Caribbean Magazine Programme, an essential source of news on international affairs, was particularly missed. | Особенно ощущается отсутствие программы «Карибский журнал», которая была важным источником информации о международных событиях. |
| Things Magazine said it's the next big thing. | Журнал "О вещах" написал, что у него большое будущее. |
| Magazine The New Yorker, correspondent Jon Anderson - 21 January 2012 | Журнал «Нью-Йоркер», корреспондент Джон Андерсон - 21 января 2012 года |
| "Time" Magazine's daughter of the devil, in the flesh. | Журнал "Тайм" - это дьявол во плоти. |
| In March 2006, Boston Magazine estimated Henry's net worth at 1.1 billion but noted that his company had recently experienced difficulties. | В марте 2006 года журнал Boston Magazine оценил состояние Джона Генри в 1,1 млрд долларов, но отметил недавние трудности в его компании. |
| He bought the Scots Magazine in 1801, and John Leyden, the orientalist, became its editor. | Он купил журнал Scots Magazine в 1801 году, и Джон Лейден, известный востоковед, стал его редактором. |
| In January 1919, The Argosy merged with Railroad Man's Magazine, and was briefly known as Argosy and Railroad Man's Magazine. | В январе 1919 года журнал Argosy был объединён с журналом Railroad Man's Magazine и на короткий период времени стал известен под названием Argosy and Railroad Man's Magazine. |
| Sega Saturn Magazine (previously Sega Magazine) gave the Genesis/Mega Drive version a 62%, saying the game "has the curious compulsiveness of Tetris to a degree", but that it is overshadowed by more complex and graphically impressive games then on the market. | Журнал Sega Saturn Magazine (ранее Sega Magazine) дал Genesis/ Mega Drive версии 62%, заявив, что игра «имеет любопытную навязчивость тетриса до определенной степени», но что она омрачена более сложными и графически впечатляющими играми, чем на рынке. |
| 2010 Naturopatiaonline | Magazine | Powered by WordPress | BranfordMagazine theme by Michael Oeser. | 2010 Naturopatiaonline | Журнал | Работает на WordPress | BranfordMagazine тему на Майкла Oeser. |
| Allen's career in fashion began in 1961 when she took a job as a trainee at Queen Magazine. | Её карьера в сфере моды началась в 1961 году, когда она устроилась на работу в качестве стажера в журнал Queen. |
| The Magazine «Shtrips» is all-Ukrainian specialized edition devoted to the issues of production, processing, sale and usage of metal production. | Журнал Штрипс» - всеукраинское специализированное издание, посвященное вопросам производства, обработки, продажи и применения металлопродукции. |
| The June 8, 1953 issue of Life Magazine featured an article on Hopper, considering her a popular stage actress and singer during the turn of the 20th Century. | 8 июня 1953 года журнал Life опубликовал статью о Эднe Уоллес Хоппер, считая её популярной театральной актрисой и певицей начала 20 века. |
| He has been published in academic books and magazines, newsletters, and online journals, and Slate Magazine republished one of his blog posts. | Он публиковался в академических книгах, журналах, информационных бюллетенях и онлайн-журналах, в частности журнал Slate напечатал один из его постов в блоге. |
| B's LOG: Magazine focused on female gamers. | B's LOG - журнал о видеоиграх для женской аудитории. |
| In October 2002, Gourmet Magazine named his restaurant one of "America's Best Restaurants," the only mention from Hawaii. | В октябре 2002 года журнал «Gourmet» назвал ресторан Мавроталасситиса одним из «лучших ресторанов Америки», единственный на Гавайях. |
| In 2010, Westchester Magazine ranked Irvington as the "Best Place to Live in Westchester". | В 2010 году журнал «Уэстчестер» назвал Эрвингтон как «лучшее место для жизни в Уэстчестере». |
| The Mag, published in November is available for download if you like you can the current and preceding gone Magazine Download. | Mag, опубликованном в ноябре доступна для скачивания, если вы хотите, вы можете текущего и предыдущего ушел Журнал "Загрузка". |
| PC Magazine gave Ultima II 15.5 points out of 18, also praising the game's "great big wonderful world". | Журнал РС Magazine дал игре 15.5 балов из 18, похвалив игру за «большой и великолепный мир». |
| In 1919, Astor sent a photograph of herself to a beauty contest in Motion Picture Magazine, becoming a semifinalist. | В 1919 году Астор отправила свою фотографию в журнал «Motion Picture Magazine» для участия в конкурсе красоты и сумела выйти в полуфинал. |
| In 2014, Money Magazine ranked Milpitas 29th out of 50 for the best places in the USA to live. | В 2014 году журнал «Money» поместил Милпитас на 29 место в списке 50 мест для лучшей жизни в США. |
| The Official Nintendo Magazine listed it eighth in their "Games of 2012" feature. | Журнал Official Nintendo Magazine поставил её на восьмое место в списке игр 2012 года. |
| Additionally, the New Yorker Magazine praised South Central as one of the year's best independent films. | В частности, журнал New Yorker назвал фильм одним из лучших независимых фильмов года. |
| Beginning in 1832, he was editor of the periodical Zeitschrift für die historische Theologie (Magazine of Historical Theology). | Начиная с 1832 года, был редактором периодического журнала «Zeitschrift für Historische Theologie» («Журнал исторической теологии»). |