Английский - русский
Перевод слова Magazine
Вариант перевода Журнал

Примеры в контексте "Magazine - Журнал"

Примеры: Magazine - Журнал
The"Best Web Magazine For Traders" award is a sign of confidence on the part of traders and market participants. Премия «Лучший интернет журнал» является знаком доверия не только со стороны трейдеров, но и участников рынка.
Charles DeLint, "Review of The Time Traveler's Wife", The Magazine of Fantasy and Science Fiction 106.5 (May 2004). Charles DeLint, «Обзор Жены путешественника во времени», Журнал фэнтези и научной фантастики 106.5 (май 2004 года).
The Caribbean Magazine Programme, an essential source of news on international affairs, was particularly missed. Особенно ощущается отсутствие программы «Карибский журнал», которая была важным источником информации о международных событиях.
Things Magazine said it's the next big thing. Журнал вещах" написал, что у него большое будущее.
Magazine The New Yorker, correspondent Jon Anderson - 21 January 2012 Журнал «Нью-Йоркер», корреспондент Джон Андерсон - 21 января 2012 года
"Time" Magazine's daughter of the devil, in the flesh. Журнал "Тайм" - это дьявол во плоти.
In March 2006, Boston Magazine estimated Henry's net worth at 1.1 billion but noted that his company had recently experienced difficulties. В марте 2006 года журнал Boston Magazine оценил состояние Джона Генри в 1,1 млрд долларов, но отметил недавние трудности в его компании.
He bought the Scots Magazine in 1801, and John Leyden, the orientalist, became its editor. Он купил журнал Scots Magazine в 1801 году, и Джон Лейден, известный востоковед, стал его редактором.
In January 1919, The Argosy merged with Railroad Man's Magazine, and was briefly known as Argosy and Railroad Man's Magazine. В январе 1919 года журнал Argosy был объединён с журналом Railroad Man's Magazine и на короткий период времени стал известен под названием Argosy and Railroad Man's Magazine.
Sega Saturn Magazine (previously Sega Magazine) gave the Genesis/Mega Drive version a 62%, saying the game "has the curious compulsiveness of Tetris to a degree", but that it is overshadowed by more complex and graphically impressive games then on the market. Журнал Sega Saturn Magazine (ранее Sega Magazine) дал Genesis/ Mega Drive версии 62%, заявив, что игра «имеет любопытную навязчивость тетриса до определенной степени», но что она омрачена более сложными и графически впечатляющими играми, чем на рынке.
2010 Naturopatiaonline | Magazine | Powered by WordPress | BranfordMagazine theme by Michael Oeser. 2010 Naturopatiaonline | Журнал | Работает на WordPress | BranfordMagazine тему на Майкла Oeser.
Allen's career in fashion began in 1961 when she took a job as a trainee at Queen Magazine. Её карьера в сфере моды началась в 1961 году, когда она устроилась на работу в качестве стажера в журнал Queen.
The Magazine «Shtrips» is all-Ukrainian specialized edition devoted to the issues of production, processing, sale and usage of metal production. Журнал Штрипс» - всеукраинское специализированное издание, посвященное вопросам производства, обработки, продажи и применения металлопродукции.
The June 8, 1953 issue of Life Magazine featured an article on Hopper, considering her a popular stage actress and singer during the turn of the 20th Century. 8 июня 1953 года журнал Life опубликовал статью о Эднe Уоллес Хоппер, считая её популярной театральной актрисой и певицей начала 20 века.
He has been published in academic books and magazines, newsletters, and online journals, and Slate Magazine republished one of his blog posts. Он публиковался в академических книгах, журналах, информационных бюллетенях и онлайн-журналах, в частности журнал Slate напечатал один из его постов в блоге.
B's LOG: Magazine focused on female gamers. B's LOG - журнал о видеоиграх для женской аудитории.
In October 2002, Gourmet Magazine named his restaurant one of "America's Best Restaurants," the only mention from Hawaii. В октябре 2002 года журнал «Gourmet» назвал ресторан Мавроталасситиса одним из «лучших ресторанов Америки», единственный на Гавайях.
In 2010, Westchester Magazine ranked Irvington as the "Best Place to Live in Westchester". В 2010 году журнал «Уэстчестер» назвал Эрвингтон как «лучшее место для жизни в Уэстчестере».
The Mag, published in November is available for download if you like you can the current and preceding gone Magazine Download. Mag, опубликованном в ноябре доступна для скачивания, если вы хотите, вы можете текущего и предыдущего ушел Журнал "Загрузка".
PC Magazine gave Ultima II 15.5 points out of 18, also praising the game's "great big wonderful world". Журнал РС Magazine дал игре 15.5 балов из 18, похвалив игру за «большой и великолепный мир».
In 1919, Astor sent a photograph of herself to a beauty contest in Motion Picture Magazine, becoming a semifinalist. В 1919 году Астор отправила свою фотографию в журнал «Motion Picture Magazine» для участия в конкурсе красоты и сумела выйти в полуфинал.
In 2014, Money Magazine ranked Milpitas 29th out of 50 for the best places in the USA to live. В 2014 году журнал «Money» поместил Милпитас на 29 место в списке 50 мест для лучшей жизни в США.
The Official Nintendo Magazine listed it eighth in their "Games of 2012" feature. Журнал Official Nintendo Magazine поставил её на восьмое место в списке игр 2012 года.
Additionally, the New Yorker Magazine praised South Central as one of the year's best independent films. В частности, журнал New Yorker назвал фильм одним из лучших независимых фильмов года.
Beginning in 1832, he was editor of the periodical Zeitschrift für die historische Theologie (Magazine of Historical Theology). Начиная с 1832 года, был редактором периодического журнала «Zeitschrift für Historische Theologie» («Журнал исторической теологии»).