Примеры в контексте "Magazine - Журнал"

Перевод

Примеры

Примеры: Magazine — Журнал

• The name was adopted by a French culinary magazine, La Cuisinière Cordon Bleu, founded by Marthe Distel in the late 19th century.

  Это название взял себе французский кулинарный журнал La Cuisinière Cordon Bleu, основанный Мартой Дистель в 1890-х годах.

• But when I got into this magazine, there's something kind of disturbing, and this continued.

  Но когда я открыл журнал, что-то было не так.

• Here's a magazine called "Hydrate."

  Вот журнал названный "Увлажняйся".

• It initially started as a monthly magazine featuring reviews of anime and manga titles, as well as related works.

  Начал своё существование как ежемесячный журнал обзоров аниме и манги, а также связанных с ними работ и тематических статей.

• From there he went on to Trinity College, Dublin University, where he directed plays and edited the magazine T.C.D. Miscellany, but dropped out.

  Оттуда он поступил в Тринити-колледж при Дублинском университете, где он режиссировал пьесы и редактировал студенческий журнал T.C.D. Miscellany.

• In 2001, Q magazine named it as one of the "50 Heaviest Albums Of All Time".

  В 2001 журнал Q назвал его одним из «50 тяжелейших альбомов всех времён».

• The magazine features nonfiction essays, opinion pieces, poetry, and reviews about religion and its relationship with contemporary life, art, and culture.

  Журнал содержит не беллетристические очерки, мнения, поэзию и обзоры религий и их отношений с современной жизнью, искусством и наукой.

• Der Freund ("The Friend") was a literary magazine published by Axel Springer AG.

  Der Freund («Друг») - ежеквартальный немецкий литературно-художественный журнал, принадлежавший медиаконцерну Axel Springer AG.

• The first piece on the case to be published by an outside source ran on May 9, 2007, in Left Turn, a small alternative news magazine.

  Впервые об этом деле стали говорить за пределами Луизианы 9 мая 2007 года, когда о происшествии написал небольшой журнал Left Turn.

• In these sessions, XXL magazine describe an "inexperienced, higher-pitched" Biggie sounding "hungry and paranoid".

  Журнал XXL отметил, что во время этих студийных сессий Бигги выглядел «голодным и параноидальным».

• That same day Spin magazine reported that Pusha T's debut album had been pushed back until 2013.

  В день выхода сингла, журнал Spin объявил, что Pusha T перенёс дату альбома на 2013 год.

• Head over Heels was ranked at No. 7 in Sounds magazine's End of Year List for 1983.

  Журнал Sounds поместил альбом на 7 позицию в списке «End of Year List» в 1983 году.

• A magazine entitled Phka Rik (Flower in Bloom) is associated with it.

  Был также основан печатный орган партии - журнал Phka Rik (Цветок в цвету).

• On 21 April 1938, the magazine was created under the name Le journal de Spirou.

  Основанный издателем Жан Дюпюи 21 апреля 1938 года, журнал впервые появляется под названием Le Journal de Spirou.

• Back again in the UK, he set up the magazine Careless Talk Costs Lives in 2002.

  В 2002 году, вернувшись в Великобританию, он основал журнал Careless Talk Costs Lives (англ.)русск...

• In 1999, he was identified in CIO magazine as one of the people who "invented the enterprise".

  В 1999 году журнал «CIO» отметил Эстриджа как одного из людей, «создавших индустрию».

• In May 1934 the English edition of the magazine, The Oriental Economist, was launched.

  С 1934 году начинает также издавать англоязычный журнал «Oriental Economist».

• In October 2004, Interview magazine hailed her as one of the "14 To Be" emerging creative women.

  В октябре 2004 года журнал «Interview» отметил её в числе других четырнадцати недавно появившихся талантов среди женщин в сфере искусства.

• Garo (ガロ) was a monthly manga anthology magazine in Japan, founded in 1964 by Katsuichi Nagai.

  Garo - ежемесячный журнал манги, созданный Кацуити Нагаи в 1964 году.

• An Esperanto braille magazine, Aŭroro, has been published since 1920.

  Также существует журнал для слепых, Aŭroro, издаваемый с 1920 года.

• By the end of the 1990s, she was named by Billboard magazine as the second most successful recording artist of the decade after Mariah Carey.

  В конце 1999 года журнал Billboard присвоил Джанет звание второй самой успешной артистки десятилетия, после Мэрайи Кэри.

• Vibe magazine named the album one of the Ten Best Albums of 2008.

  Журнал Vibe назвал альбом одним из 10 лучших по итогам 2008 года (Ten Best Albums of 2008).

• By 2006, Complex had begun to turn a profit which allowed the magazine to consider an expansion of their online presence.

  Когда в 2006 журнал начал приносить прибыль, Complex приступил к расширению своего присутствия в Интернете.

• In 2008, Entertainment Weekly magazine placed the album at number 39 in their list of Top 100 Best Albums of the past 25 years.

  В 2008 году журнал Entertainment Weekly поместил альбом на Nº 39 в своём списке Лучших 100 альбомов за последние 25 лет (Top 100 Best Albums of the past 25 years).

• In 2000, Canadian magazine Take One included it in their "Best Films of the 1970s" critics poll.

  Так в 2000 году канадский журнал Take One включил его в свой список «Лучших фильмов 1970-х годов».

Другие варианты перевода слова magazine

• Magazine
• Магазин
• Издание
• Журнальных
• Мэгэзин
• Издательства
• Журнальной
• Журнальные
• Интернет-журнал
• Журнальчик
• Погреб
• Периодическое издание

Слово magazine в словаре

Magazine — Журнал

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова