Примеры в контексте "Magazine - Журнал"

Перевод

Примеры

Примеры: Magazine — Журнал

• Well, let me know if "real power" wants a magazine or something.

  Дай мне знать, если "сила" захочет журнал или ещё что-нибудь.

• Every organisation representing persons belonging to national minorities publishes at least one magazine or newspaper with support from the state budget.

  Каждая организация, представляющая лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, публикует, по крайней мере, один журнал или газету при поддержке из государственного бюджета.

• An NGO in Namibia publishes a magazine of contributions from women on issues affecting their lives.

  Одна из неправительственных организаций Намибии издает журнал, где публикуются подготовленные женщинами материалы по актуальным для женщин проблемам.

• The national machinery in Maldives, for example, published an annual magazine as well as bulletins and leaflets.

  Например, на Мальдивских Островах национальный механизм издает ежегодный журнал, а также бюллетени и листовки.

• Periodical publications: "Intercambio" (quarterly magazine): With information on drug prevention in Spain and Latin America.

  Периодические издания: «Интеркамбио» - ежеквартальный журнал, содержащий информацию о профилактике наркомании в Испании и Латинской Америке.

• The Institute issues a magazine, Democracy and the Law, in Turkmen, Russian and English.

  Этот институт издает на туркменском, русском и английском языках журнал Демократия и право.

• Special disarmament, demobilization and reintegration magazine in French (3,000 copies)

  Специальный журнал, посвященный разоружению, демобилизации и реинтеграции, на французском языке (3000 экземпляров)

• This magazine publishes United Nations feature articles and original stories about the Organization's work written specifically for the publication.

  Журнал публикует статьи по актуальным вопросам и реальные очерки о деятельности Организации, написанные специально для этого издания.

• The Ministry of the Interior also publishes a specialized magazine called "Juridical Affairs".

  Министерство внутренних дел издает также специальный журнал под названием "Юридические вопросы".

• He's reading a monster-truck magazine.

  Он читает журнал "Машины-монстры".

• The magazine, together with a background report to the teachers, was send to all schools in Denmark.

  Этот журнал был направлен во все школы Дании вместе со справочным докладом для учителей.

• More than 7,000 companies received information and a debate magazine on women and management.

  Информацию и дискуссионный журнал по вопросам представленности женщин на руководящей работе получают более 7000 компаний.

• The magazine continued to give prominent coverage to the New Partnership for Africa's Development, which places a high priority on human rights.

  Журнал продолжал широко освещать Новое партнерство в интересах развития Африки, в рамках которого самое приоритетное внимание уделяется правам человека.

• To this end, it has a website and publishes a quarterly magazine on the subject.

  Для этого у него есть веб-сайт , и он публикует ежеквартальный журнал по этой теме.

• You can rent PCs for the day, book transfers or just relax with a magazine in the hall.

  Вы можете арендовать компьютеры на день, заказать трансфер или просто отдохнуть, читая журнал в зале отеля.

• A link to the magazine can be found here.

  Ссылку на журнал можно найти здесь.

• The UK Linux Format magazine has awarded its annual reader selection of the best projects in the open-source realm.

  Британский журнал Linux Format присудил свою ежегодную награду лучшим open-source проектам по версии читателей.

• The magazine recommends the following ten ski resorts.

  Журнал рекомендует следующую десятку горнолыжных курортов.

• Design Journal, the international magazine for interior designers, architects and building administrators sponsors the ADEX Awards.

  Спонсор наград ADEX - Design Journal, международный журнал для дизайнеров интерьера, архитекторов и администраторов зданий.

• He also published The Souvenir of the Lakes, the first literary magazine in Michigan.

  Он также публиковал «Сувенир озёр», первый литературный журнал в штате Мичиган.

• Kühnemund then founded a new magazine called Deaf Forever.

  Позже Кюнемунд основал свой журнал, названный Deaf Forever.

• It was published by "Astrologer" magazine, and the article itself was devoted to astronomy.

  Её напечатал журнал «Звездочёт», а сама статья была посвящена астрономии.

• On 29 June 1872 the magazine received a six month suspension and after that never re-opened.

  С 29 июня 1872 г. журнал был приостановлен на 6 месяцев и по прошествии этого срока не возобновлялся.

• In 1993 the magazine gave the game two-plus stars.

  В 1993 году журнал дал игре две-плюс звезды.

• In 1961 Life magazine called Brand "a man who lives in the shadows with a broken heart".

  В 1961 году журнал Life назвал Бранда «человеком, который живёт в тени с разбитым сердцем».

Другие варианты перевода слова magazine

• Magazine
• Магазин
• Издание
• Журнальных
• Мэгэзин
• Издательства
• Журнальной
• Журнальные
• Интернет-журнал
• Журнальчик
• Погреб
• Периодическое издание

Слово magazine в словаре

Magazine — Журнал

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова