| LinuxFocus is a free international magazine for Linux. It's a non profit organization and the magazine is managed by volunteers from all over the world. | Журнал LinuxFocus выходит только потому, что много людей принимают участие в этом. |
| However, when the magazine ceased publication, the manga began serialization in the new and revamped magazine, Comic Blade Avarus, in September 2007. | Однако в сентябре 2007 года, когда журнал перестал выпускаться, мангу начали публиковать в обновленном Comic Blade Avarus. |
| In 1986, Rader sold the magazine to John Balik, who repositioned it as a hard-core bodybuilding magazine. | В 1986 году Рейдерс продал журнал Джону Бэлику (John Balik), который перевыпустил журнал как хардкорный, занимаясь публикациями о бодибилдинге. |
| It was a magazine for the school, like an alternative magazine. | Делали не сам школьный журнал, а ему подобный. |
| The All-Story Magazine magazine was another Munsey pulp. | Журнал All-Story был другим pulp-изданием, выпускавшимся Манси. |
| Dima's in the outhouse with a magazine. | А Димон журнал читает на толчке. |
| I prefer a magazine... or the TV. | Я всегда предпочту журнал... или ТВ. |
| Phil subscribes to a trampoline magazine. | Фил подписался на журнал о батутах. |
| No. You're an angry rebel who runs a popular magazine. | Нет, ты - гневный бунтарь, у которого популярный журнал. |
| It would help if you would... stop reading that magazine. | Может быть вам будет проще, если вы... прекратите читать журнал. |
| And I brought your magazine up for you. | А еще я принесла тебе журнал. |
| They know the magazine can't give this... any substantial play before the execution. | Знает, что до казни журнал не может придать это значительной огласке. |
| Today, I got my first bridal magazine. | Сегодня прислали мой первый свадебный журнал. |
| Our most popular magazine is your Presidents' Day Mattress Blowout insert. | Наш самый популярный журнал вкладыш "Распродажа матрацев в честь дня рожденья Вашингтона". |
| And the men's magazine wanted me to tell how that felt. | Мужской журнал попросил меня рассказать о своих чувствах. |
| The men's magazine also asked about remorse. | Мужской журнал тоже просил о помиловании. |
| I know it's not a high-fashion magazine, but... but she looks gorgeous. | Я знаю, что это не журнал высокой моды, но... но она выглядит великолепной. |
| I didn't know he'd send them to the magazine. | Я не знала, что он их отдал в журнал. |
| This time I threw a magazine. | В этот раз я бросил журнал. |
| Not having to grab a magazine and go to the outhouse. | Не придется брать журнал и идти в сортир. |
| The magazine I showed you was from 1957. | Конечно, а что ты хотел, тот журнал был за 1957 год. |
| She was recently paid by under scrutiny magazine. | Недавно ей заплатил журнал "Под пристальным вниманием". |
| Just me and my new Salt Water Sportsman magazine. | Только я и мой журнал "Вода и спорт". |
| But it's never going to appear in Composure magazine. | Просто блестяще и трогательно, но журнал "Компоже", это не напечатает. |
| I think that was Outside magazine. | Кажется, это был журнал Аутсайд. |