| A magazine, in conjunction with UNHCR, was issued. | Совместно с УВКБ ООН издавался журнал. |
| The Tunza magazine is translated into eight languages and distributed in hard copy to over 30,000 young people's organizations. | Журнал "Тунза" переводится на восемь языков и распространяется в напечатанном виде среди более 30 тысяч молодежных организаций. |
| The "Prisoner" magazine was created and a website was set up for the Department of Reform and Rehabilitation Centres. | Стал издаваться журнал "Заключенный", и был открыт веб-сайт Департамента исправительных и реабилитационных центров. |
| This is a monthly magazine specializing in human rights issues. | Этот ежемесячный журнал специализируется на вопросах прав человека. |
| It was the first women's association to publish a women's magazine, entitled "The New Age". | Она первой из ассоциаций стала публиковать женский журнал под названием «Новый век». |
| In 2007 a newspaper supplement and magazine were distributed throughout the country in observance of National Women's Week. | В 2007 году в стране в рамках Национальной женской недели распространялись приложение к газете и журнал. |
| The magazine can't pay for the hotel. | Журнал не может заплатить за отель. |
| She's just sitting in there reading a magazine. | Она просто сидит там и читает журнал. |
| For an example, I exhibited him a smutty magazine three days yore. | Например, я демонстрировал ему неприличный журнал дня три назад. |
| Every journal, newspaper and magazine must submit each edition to the censors for approval before publication. | Каждый журнал, газета и другое периодическое издание должны до публикации номера представлять его на утверждение цензора. |
| Did you see me Psychology magazine? | Ты не видела мой журнал по психологии? |
| We found this real-estate magazine in Dr. Harper's office. | В офисе доктора Харпер мы нашли журнал о недвижимости. |
| I mean, don't get me wrong, it-it is a feisty magazine, but... | Не поймите меня неправильно, у вас зубастый журнал, но... |
| Our magazine is a big family, Mr. Perrin. | Наш журнал - одна большая семья, мсье Перрен. |
| We'll still be together and we'll continue the magazine. | Мы останемся вместе и продолжим журнал. |
| I found the fan magazine you were talking about online. | Я нашла в интернете журнал, о котором вы говорили. |
| My last husband has been Subscribe to the magazine. | Мой последний муж постоянно читает этот журнал. |
| You should know that those people worked really hard to build this magazine. | Тебе надо знать, что эти люди усердно работали, чтобы создать этот журнал. |
| It's just a magazine that somebody left lying around. | Это просто журнал, который кто-то тут оставил. |
| Maybe it's just the magazine. | А может, это просто журнал. |
| People don't buy the magazine for me. | Люди не купят журнал ради меня. |
| Carter, only a startup magazine can do that. | Картер, это может себе позволить только начинающий журнал. |
| I had a magazine subscription card on my desk. | На моем столе лежала подписка на один журнал. |
| I hope that's a cooking magazine. | Я надеюсь, это кулинарный журнал. |
| And it's like, look at this magazine. | Посмотрите на этот журнал, купите его. |