| Pity, because I lived for it. | Жаль, я ведь жила ради этого. |
| Elena: It's like she never lived here. | Такое чувство, что она никогда здесь не жила. |
| I've never lived in a place that could afford one of these. | Я никогда не жила в месте, где можно позволить что-то из этого. |
| I have never lived on a farm before. | Я никогда раньше не жила на ферме. |
| Now, in this land, there lived a mother. | И на этой земле жила мама. |
| She lived in a gray house with a glass door. | Она жила в сером доме, где была стеклянная дверь. |
| Charlotte, she lived for her children. | Шарлотта, она жила для своих детей. |
| My best friend, Debbie, lived in your old house. | Моя лучшая подруга Дебби жила в вашем старом доме. |
| Her family lived at court, for a time. | Ее семья жила при дворе, некоторое время. |
| And though I technically still lived with Mom I was spending practically all my time at Derek's. | Хотя практически я всё ещё жила с мамой, ...я проводила почти всё время у Дэрэка. |
| She lived on easy street thanks to a prince. | Она жила в роскоши благодаря принцу. |
| I lived at the far North-west end of West Berlin. | Я жила на северо-западной окраине Берлина. |
| Well, I need information about a woman who lived here a while back. | Мне нужна информация о жинщине, жила тут много лет назад. |
| Oldwoman that lived in a shoe she had so many children. | Старушка в ботинке жила, Детей у ней куча была. |
| She lived for those girls - her operatives. | Она жила для этих девочек - ее оперативников. |
| Mother divorced father; she lived alone | Мама развелась с отцом ещё до нашего отъезда, жила одна. |
| And Letty, she just lived down the street. | На той же улице жила Летти. |
| Who lived in grove hill, virginia. | Которая жила в Гроув Хилл, Вирджиния. |
| I guess so, she lived with me. | Наверное, да, она жила со мной. |
| I needed to find out where she lived. | Мне нужно было узнать, где она жила. |
| I've lived in fear of that my entire life. | Я жила с этим страхом всю свою жизнь. |
| Subsequently, she ran away and lived alone in various places. | Впоследствии автор бежала и жила одна в различных частях страны. |
| She lived there three months and drinks water from a Source of the Eternal life. | Она жила там три месяца, и все это время пила воду из источника Вечной жизни. |
| Mehmedović lived in a suburb of Sarajevo from the late 1990s until 2002. | Мехмедович жила в пригороде Сараево с конца 1990-х до 2002 года. |
| After the death of her husband, in 1921-1922 Barbara Banykin lived in Stavropol with her daughter. | После гибели мужа, в 1921-1922 годах Варвара Баныкина жила в Ставрополе вместе с дочерью. |