Примеры в контексте "Lived - Жила"

Перевод

Примеры

Примеры: Lived — Жила

• She's lived with the dream of your return...

  Она ведь жила надеждой на твоё возвращение.

• It was quite safe because she lived in the country and rarely came to town.

  Опасности не было: она жила в деревне и редко приезжала в город.

• I lived with them for years.

  Я жила с ними много лет.

• Why? You lived in the past century, not the coming one.

  Ты жила в прошлом веке, а не в грядущем.

• She had a daughter who lived with her mom in Ensenada.

  Дочь жила с бабушкой в Энсенаде.

• Well, you've lived with your significant other for some time.

  Ну, ты какое-то время жила со своей второй половинкой.

• I've never lived with someone, either.

  Я тоже никогда не жила с кем-либо.

• When I was little, I lived in the Vosges with my 4 brothers.

  В детстве я жила в Вогезах с моими 4 братьями.

• She lived here for about 2 months 15 years ago.

  Она жила здесь пару месяцев 15 лет назад.

• After I met CEO Byun... I pretty much lived in the practice room at Seoul.

  После встречи с президентом Пён... я очень долго жила в комнате для занятий в Сеуле.

• You know, I've lived in worse.

  Я жила в местах и похуже.

• Once upon a time, there lived a beautiful queen, who's heart was broken in two.

  Однажды, давным давно, жила прекрасная королева, чье сердце было разбито.

• According to property records, this is where Shepherd lived when she brought you back from South Africa.

  Согласно данным, именно здесь жила Шепард, когда привезла вас из Южной Африки.

• Long ago, in these very woods, lived an old woman by the name... of Jenny Greentree.

  Давным-давно в этом самом лесу жила старуха по имени... Дженни Гринтри.

• She's lived here over 40 years.

  Она жила здесь более 40 лет.

• The woman I think was Roland's mother lived out of town on a homestead.

  Женщина, которая, по-моему, была матерью Роланда, жила за городом на ферме.

• I lived with people and wasn't allowed.

  Жила с одной теткой, и она мне не позволяла

• I lived in hell because of that mere money.

  Я жила в аду ради этих жалких денег.

• [Priest] Betty Heslop lived for her family.

  Бетти Хеслоп жила ради своей семьи.

• I lived in Paris for two years.

  Два года я жила в Париже.

• She even lived with me before I met my husband.

  Она даже жила у меня до того, как я вышла замуж.

• I lived with a man in Barbados for six years.

  Я шесть лет жила с мужчиной на Барбадосе.

• Charlene didn't know the name of the Alaskan town I lived in as a kid.

  Шарлин не знала названия того города на Аляске, в котором я жила в детстве.

• Wilhelmina, you have always lived your life a certain way.

  Вильгельмина, ты всегда жила свою жизнь определённым путём.

• Ingrid Bergman lived here once, I'm told.

  Мне сказали, Ингрид Бергман как-то здесь жила.

Другие варианты перевода слова lived

• Жили
• Живут
• Живет
• Проживают
• Проживали
• Проживает
• Проживал
• Жить
• Живу
• Проживало
• Проживала
• Живете