Примеры в контексте "Lived - Жила"
Перевод
Примеры
Примеры: Lived — Жила
-
The princess then lived in the United States with her husband for over 26 years.
Жила в США с мужем на протяжении 26 лет.
-
Her parents divorced when she was 6 and she briefly lived in a women's shelter with her mother.
Её родители развелись, когда ей было 6 лет и она продолжительное время жила в женском приюте с матерью.
-
She lived with her mother at Friedensburg Castle.
Она жила с матерью в замке Фриденсбург.
-
Katherine Paterson lived for a time in Takoma Park, Maryland, a suburb of Washington, D.C...
Кэтрин Патерсон некоторое время жила в Такома-парке, пригороде Вашингтона, в штате Мэриленд.
-
She lived in Paris until the government forced her out on suspicion of being a spy.
Некоторое время она жила в Париже, но затем французское правительство вынудило её покинуть страну по подозрению в шпионаже.
-
She lived for some years in Amsterdam with her husband.
На протяжении многих лет она вместе с мужем жила в Австралии.
-
By Menzies' 14th birthday, she had lived in Vancouver, Miami, London, and Southern California.
С 14 лет будущая актриса жила в Ванкувере, Майами, Лондоне и Южной Калифорнии.
-
In 1908-1909 she lived in Paris and studied at the Sorbonne, where she received a diploma of a teacher of French.
В 1908-1909 годах жила в Париже и училась в Сорбонне, где получила диплом учительницы французского языка.
-
The Thain's extended family lived here in the Great Smials.
Большая семья Тана жила здесь, в Больших Смиалах.
-
Ashley's family, who lived in New England, regarded Nicholaou as strange and quiet.
Семья Мишель, которая жила в Новой Англии, расценила Майкла как странного и тихого.
-
Louise lived with her husband in Fulda.
Луиза жила с мужем в городе Фульда.
-
The family lived in Matlock Bath and Derby until 1842 when they moved to London.
Семья жила в Матлок Бате и Дерби до переезда в Лондон в 1842 году.
-
The couple lived in Italy for several years before moving to New York.
Пара жила в Италии в течение нескольких лет до переезда в Нью-Йорк.
-
From 1883, Blackwell lived with her partner Elizabeth Cushier, who also served as a doctor at the infirmary.
С 1883 года Эмили жила со своим партнёром Элизабет Кушир, которая также работала врачом в больнице.
-
She has also lived in Sacramento and Los Angeles.
Также жила в Сакраменто и Лос-Анджелесе.
-
Jenna lived on her father's ranch, which was about three miles from Southfork.
Дженна жила на ранчо отца, которое было приблизительно в трех милях от Саутфорка.
-
The family lived in different cities of Germany, including in Berlin in an English zone of occupation.
Там семья жила в разных городах, в том числе в британской оккупационной зоне Берлина.
-
Natella was born in Ashgabat and up to eleven years she lived in Turkmenistan.
Нателла родилась в Ашхабаде и до одиннадцати лет жила в Туркмении.
-
After the war, her parents joined the diplomatic service and she lived with them in Sofia and Prague.
После войны родители Ксении поступили на дипломатическую службу и она жила с ними в Софии и Праге.
-
This group returned to the mountains and lived as their ancestors had.
Эта группа вернулась в горы и жила так же, как и их предки.
-
The family lived in a flat at 102 Upper Stanhope Street.
Семья жила в квартире на 102 Upper Street Stanhope.
-
For some time she lived with her mother in Warsaw.
Некоторое время она жила со своей матерью в Варшаве.
-
Her father was an economist who worked on resource management for the developing world, so the family lived in many different cultures.
Её отец был экономистом, который работал над управлением ресурсов для развивающегося мира, поэтому семья жила во многих культурах.
-
The family lived in Ghana until 1959, when they moved to Ballybrack, Dublin, Ireland.
Семья Батерста жила в Гане до 1959 года, когда они переехали в Баллибрак, Дублин, Ирландия.
-
Queenie never married, and instead lived with her sister Margaret in Cheltenham all her life.
Куини никогда не была замужем, всю свою жизнь жила вместе со своей сестрой Маргарет в Челтнеме.
Другие варианты перевода слова lived
Все переводы слова livedПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово