Примеры в контексте "Lived - Жила"

Перевод

Примеры

Примеры: Lived — Жила

• The family lived in Peekskill and Kingston, New York.

  Семья жила в Пикскилле и Кингстоне, Нью-Йорк.

• His family lived in a small house which his father built, in the district of Usina Luciânia.

  Его семья жила в маленьком доме, который построил его отец, в районе Усина Лусиания.

• Afterwards Mei lived with her father in Massachusetts until she earned enough money to buy back the café.

  После этого она жила со своим отцом в штате Массачусетс, но вернулась, набрав достаточно денег, чтобы выкупить кафе.

• In the 1920s Lyudmila Fyodorovna lived in Krasnodar, and in the 30s worked as a theatre designer.

  В 1920-х годах Людмила Федоровна жила в Краснодаре, а в 30-х - работала художником театра.

• Initially, she concealed her abilities and lived a normal life.

  Она скрывала свои способности и жила обычной жизнью.

• She lived in Monaco with her consort until 1712 and their relationship was described as unhappy but peaceful.

  Она жила в Монако до 1712 года, их отношения описываются как несчастливые, но мирные.

• I mean, I've never lived with a boyfriend either.

  Я тоже никогда не жила с парнем раньше.

• I just haven't lived anywhere for this long, since I left home.

  Я просто нигде не жила так долго после того, как ушла из дома.

• Catherine lived with her parents until 1431, despite already having been married the year before.

  Екатерина жила с родителями до 1431 года, будучи уже год как замужем.

• It always seemed rather dark when my mother-in-law lived here.

  Она всегда казалось довольно темной, когда здесь жила моя свекровь.

• While you lived with the uro...

  Пока ты жила со своим уро...

• That's because I only lived in the mountains of Gangwon-do before.

  Ну... я ведь раньше жила в горах в Канвондо.

• 20 years ago, lived a girl.

  Лет 20 тому назад жила одна девочка.

• I lived in New Orleans for a little while and this is the best jambalaya in California.

  Я жила какое-то время в Новом Орлеане, и это лучшая джамбалайа в калифорнии.

• She lived in your shadow all her life.

  Она всю жизнь жила в твоей тени.

• For a long time I never suspected the conditions under which your family lived.

  Долгое время я не подозревал, в каких условиях жила ваша семья.

• I lived in one of those districts with my family.

  И вот в одной из этих трущоб жила моя семья.

• I love it because I have lived a full life.

  Люблю его, потому что здесь я жила полной жизнью.

• I lived on my nerves for years.

  Я жила на нервах столько лет.

• I lived a lot of years before I met you.

  Я долго жила до встречи с тобой.

• You've... lived with people at their place.

  Ты всегда жила с кем-то, в "их" доме.

• I lived with you for three years, Ash.

  Я жила с тобой три года, Эш.

• She lived on the leftovers from the monastery kitchen.

  Бедняжка жила у стены, в землянке, устланной листьями.

• Her name was Julie, and she lived across the street from me.

  Ее звали Джулия, и она жила через дорогу от меня.

• Well, my sister lived with her three kids when she disappeared.

  Моя сестра жила с тремя детьми, когда исчезла.

Другие варианты перевода слова lived

• Жили
• Живут
• Живет
• Проживают
• Проживали
• Проживает
• Проживал
• Жить
• Живу
• Проживало
• Проживала
• Живете