Примеры в контексте "Lived - Жила"

Перевод

Примеры

Примеры: Lived — Жила

• I thought you said you lived in a bus.

  Ты же сказала, что жила в автобусе.

• She lived right next door to him when they were growing up.

  Она жила через дорогу от него когда он был подростком.

• I lived three years in New York.

  Я три года жила в Нью-Йорке.

• I've lived all over the world.

  Я жила со всем в мире.

• She has lived in hope all these years and now you are re-opening the case.

  Она жила с надеждой все эти годы и теперь вы заново открываете дело.

• From what we can gather, she lived a quiet, frugal existence.

  Из того, что нам удалось узнать, она жила тихой, скромной жизнью.

• He knew where she lived because he'd been there before.

  Он знал, где она жила, потому что он был там раньше.

• I've lived there ever since I fled my father's temper.

  Я жила там с тех пор, как убежала от крутого нрава моего отца.

• I never said I lived there.

  Я никогда не говорила что я там жила!

• He named it after a human girl who lived down the way.

  Он назвал её в честь девушки, что жила по соседству.

• I know that Tasha lived there.

  Я знаю, что Таша жила там.

• You're like the old lady who lived in a shoe.

  Ты прямо как та "Старушка, которая жила в ботинке".

• Mer, I lived down the hall from you guys.

  Мер, я жила прямо под вами.

• In 1963, the woman that lived here... Passed away upstairs in this house.

  В 1963-м женщина, которая жила здесь... скончалась на втором этаже этого дома.

• Freya's never lived this long.

  Фрея никогда не жила так долго.

• Caroline Henson lived in St. Louis, but her fiancé, Caleb Monroe, was from Oklahoma City.

  Кэролин Хэнсон жила в Сент-Луисе, но ее жених, Калеб Монро, был из Оклахома-Сити.

• I'm a friend of hers, and I believe she lived here at one time.

  Я ее друг и полагаю что она когда-то здесь жила...

• I lived with a man for a year.

  Я год жила с одним человеком.

• Or maybe she lived here before you did?

  Или, возможно, она жила здесь до вас?

• You know, she mentioned that you lived there...

  Знаешь, она говорила, что ты жила там...

• I lived there for a while too.

  Да. Я тоже там жила одно время.

• After I got my master's, I lived in new york.

  После того, как я получила степень магистра, я жила в Нью-Йорке.

• See, Eliza lived in fear of Holly snapping her fingers and getting Carson back.

  Элайза жила в страхе, что стоит Холли щёлкнуть пальцами и Карсон к ней вернётся...

• I lived in places like this.

  Я жила в местечке подобном этому.

• No, I've lived here for 35 years.

  Нет. Я жила здесь 35 лет.

Другие варианты перевода слова lived

• Жили
• Живут
• Живет
• Проживают
• Проживали
• Проживает
• Проживал
• Жить
• Живу
• Проживало
• Проживала
• Живете