You haven't lived here while mother is preparing to open in a play. |
Ты с нами не жила, когда мама готовится к премьере пьесы. |
She lived in a state of terrible strain. |
Она жила в состоянии ужасного напряжения. |
It sure didn't look this way when I lived here. |
Когда я здесь жила, все было по-другому. |
I've never lived like this before. |
Я никогда так раньше не жила. |
She hasn't lived with her father for almost two years. |
Она не жила со своим отцом почти два года. |
Lindsey Davis lived in Abilene, was found outside of Blanco. |
Линси Дэвис жила в Абилене, тело нашли недалеко от Бланко. |
Marta Santos lived in Archer City, and they found her body near Hico. |
Мария Сантос жила в Арчер Сити, а её тело обнаружили возле Хико. |
I didn't tell you that I also lived there. |
Я не говорила, что и жила там. |
The name of a little girl who lived there once. |
Имя девочки, которая когда-то там жила. |
Kim Mi Sun, who lived in Cheongsan. |
Ким Ми Сун, что жила раньше в Чонсан? |
She must be the woman who lived here before us. |
Должно быть, она жила здесь перед нами. |
I've lived with a prosecutor for 15 years. |
Я жила с прокурором 15 лет. |
Her grandmother lived there until she passed away two months ago. |
Там жила её бабушка, пока два месяца назад не скончалась. |
Our community has always lived off the earth. |
Наша община всегда жила дарами земли. |
My lord, I think the lady has lived among the savages too long. |
Милорд, я думаю, что леди жила среди варваров слишком долго. |
You have lived too long without my guidance. |
Ты слишком долго жила без моего наставничества. |
She's lived without a screen door for 30 years. |
Она жила без сетки от насекомых на двери 30 лет. |
No, I've always lived in the United father is consul there. |
Нет, я всегда жила в США, мой отец был там консулом. |
She lived here with me until quite recently. |
Она жила здесь со мной до недавнего времени. |
As a kid I lived in my dad's studio |
Знаешь, когда я была маленькой, я жила у отца в его мастерской. |
Said she was pretty sure That the family lived in this building. |
Сказала, что почти уверена, что семья жила в этом доме. |
She lived alone in a large villa. |
Она жила одна на огромной вилле. |
She lived in a cave with the rest of her family. |
Она жила в пещере со своими родными. |
Ali lived for that fashion show. |
Эли жила ради этого показа мод. |
She lived with them for two years. |
Она жила у них два года. |