Примеры в контексте "Lived - Жила"

Перевод

Примеры

Примеры: Lived — Жила

• Honestly... it was a lot easier being your friend when you lived in DC.

  Если честно... Было намного проще быть твоим другом, пока ты жила в Колумбийском Округе.

• I'm hugely grateful to have lived at a time of rapid social change about women.

  Я очень благодарна, что жила во время быстрых социальных изменений в отношении женщин.

• The truth is so many terrible things happened to me while I lived there...

  Правда в том, что много ужасных вещей произошли со мной когда я там жила...

• Poppy lived with us for a while at House Beautiful.

  Поппи какое-то время жила с нами, в Доме Красоты.

• That I'd never lived any place long enough to justify having such a simple thing.

  Что я нигде не жила так долго, чтобы иметь такой простой предмет.

• I lived under his complete control.

  Я жила под его полным контролем.

• She lived and worked with mum and dad on a dairy farm just outside of Brindale.

  Она жила и работала с родителями на молочной ферме под Бриндэйлом.

• I've lived in Portwenn all my life.

  Я жила в Портвине всю жизнь.

• No, I lived here when I was seven.

  Нет, я жила здесь, когда мне было семь.

• No, the woman lived in the White House.

  Нет, она жила в Белом Доме.

• I got a taste for it when I lived in Russia.

  Пробовала её, когда жила в России.

• Well, traffic was never like this when I lived in New York.

  Таких пробок не было, когда я жила в Нью-Йорке.

• I lived on the sidelines for 20 years, Bassam.

  Я 20 лет жила в тени, Басам.

• I have lived in this town with everyone we have ever known.

  Я жила в этом городе со всеми, кого мы знаем.

• When you were young, you lived in Rome.

  Когда ты была маленькая, ты жила в Риме.

• This is how I've lived my entire life.

  Вот как я жила всю жизнь.

• The bishops won't accept her because she has lived with another woman.

  Епископы не примут ее, потому что она жила с другой женщиной.

• She lived in this car for years, with a kid.

  Она много лет жила в этой машине с ребёнком.

• The head is definitely Ruth Davenport, the woman who lived in the apartment.

  Голова принадлежит Рут Дэвенпорт, женщине, которая жила в этой квартире.

• Stefan, the woman who raised you lived under the hand of a cheating, abusive husband.

  Стефан, женщина которая воспитала тебя жила под кулаком ее мужа, который ей изменял и оскорблял ее.

• We believe that she lived here.

  Мы думаем, что она жила здесь.

• He lived in a tiny pond at the foot of a mountain, swimming in circles and playing with frogs.

  Она жила в маленьком пруду у подножья горы. Нарезала круги и резвилась с лягушками.

• I was friends with the lady that lived here.

  Я был другом леди, которая жила здесь.

• I know that Linda lived near to the airbase where you were stationed.

  Я знаю, что Линда жила поблизости от авиабазы, где вы базировались.

• My family has lived in this town for generations.

  Моя семья жила в этом городе из поколения в поколение.

Другие варианты перевода слова lived

• Жили
• Живут
• Живет
• Проживают
• Проживали
• Проживает
• Проживал
• Жить
• Живу
• Проживало
• Проживала
• Живете