Примеры в контексте "Lithuania - Литве"

Перевод

Примеры

Примеры: Lithuania — Литве

• There are about 500 different institutions of social services (inpatient care, temporary lodging, day care, mixed social services, etc.) in Lithuania, which are intended for various social groups.

  В Литве насчитывается около 500 различных учреждений социального обслуживания (это - обслуживание на дому, временное помещение в стационары, полустационарное обслуживание в отделениях дневного пребывания, смешанное социальное обслуживание и т.д.), которые предназначены для различных социальных групп.

• Aiming to encourage adoption in Lithuania and ensure that adoption became similar to child's birth in a family, on 1 July 2006 a lump-sum benefit for an adopted child came into force.

  Стремясь к тому, чтобы поощрять в Литве усыновление детей и обеспечить, чтобы усыновление было равносильно рождению ребенка в семье, с 1 июля 2006 года вступили в силу выплаты разового пособия по случаю усыновления/удочере-ния.

• In particular, the safeguards in the Law do not address the situation of children born to stateless persons who are not permanent residents in Lithuania or whose parents possess a nationality, but could not confer it on their children.

  В частности, предусмотренные им гарантии предоставления литовского гражданства не распространяются на детей, родившихся у лиц без гражданства, не имеющих права на постоянное проживание в Литве, или у лиц без гражданства, родители которых являются гражданами Литвы, но не могут передать это гражданство своим детям.

• There has been substantial NGO involvement in the elaboration of such policy documents as national environmental action programmes and national sustainable development or environmental strategies (in Albania, Czech Republic, Estonia, Hungary, Lithuania, Poland, Slovakia, Slovenia).

  в области окружающей среды и национальные стратегии устойчивого развития или охраны окружающей среды (в Албании, Венгрии, Литве, Польше, Словакии, Словении, Чешской Республике, Эстонии).

• Merkys: Belarus and Lithuania

  Всего В Литве Всего В Литве

• Institute of Botany Lithuanian Institute of Horticulture Lithuanian Institute of Agriculture Lithuanian Forest Research Institute European Plant Data Sheets Institute of Botany in Vilnius Lithuanian law concerning plant protection - 1995 Biodiversity of Lithuania Trade in medicinal and aromatic plants in Lithuania Lithuanian agriculture Template:Lietuva'Bold textItalic text

  Институт ботаники в Вильнюсе Литовский закон О защите растений - 1995 Биоразнообразие Литвы Торговля лекарственными и пряно-ароматическими растениями в Литве Литовское сельское хозяйство Растения Литвы Лекарственые растения Литвы

Другие варианты перевода слова lithuania

• Литва
• Литвы
• Литву
• Литвой
• Литовский
• Литовская
• Латвия
• Латвии
• Эстония
• Эстонии

Слово lithuania в словаре

Lithuania — Литва

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова