Примеры в контексте "Lithuania - Литве"

Перевод

Примеры

Примеры: Lithuania — Литве

• A network of urban areas has already developed in Lithuania and shows a balanced settlement structure, with different functions distributed among urban centres.

  В Литве уже создана сеть городских районов со сбалансированной структурой населенных пунктов и распределением различных пунктов между городскими центрами.

• Ms. Cartwright expressed particular concern about the situation of elderly women in Lithuania.

  Г-жа Картрайт выражает особую обеспокоенность в связи с положением пожилых женщин в Литве.

• ELL Real Estate is engaged with real estate development in Estonia, Latvia and Lithuania.

  ELL Real Estate занимается развитием недвижимости в Эстонии, Латвии и Литве.

• In the 13th century Hrodna was annexed to Lithuania.

  В 13 в. Гродно было присоединено к Литве.

• In the same year the first internet seminars (and so far the only ones in Lithuania) were organized.

  В том же году организовало и первые (пока что единственные в Литве) консультационные семинары в интернете.

• In Brazil, China, Latvia, Lithuania, Croatia, Japan American Express traveler's checks must be exchanged for the local currency.

  В Бразилии, Китае, Латвии, Литве, Хорватии, Японии дорожные чеки American Express необходимо обменивать на местную валюту.

• One of the best fishery farms in Lithuania, where everyone can fish, hunt and rest...

  Одо из лучших рыболовных хозяйств в Литве. Здесь все похелавшие смогут рыбачить, охотиться, отдыхать...

• ACME Group was established in 1993 in Lithuania.

  Предприятие в Литве основано в 1993 году.

• Many Danish companies have established subsidiaries in Lithuania.

  Много датских компаний образовали в Литве дочерние предприятия.

• Poland will gain usage of ports in Lithuania.

  Польша получает доступ к использованию портов в Литве.

• Despite the fact that women were the first basketball players in Lithuania, the first official game was played by men.

  Несмотря на то, что женщины были первыми баскетболистками в Литве, первую официальную игру сыграли мужчины.

• They have also performed in Latvia, Lithuania and Finland, although they have not had much success outside of Estonia.

  Они также выступали в Латвии, Литве и Финляндии, хотя они не имели большого успеха за пределами Эстонии.

• In Lithuania alone, they killed approximately 3,000 German soldiers.

  Только в Литве, они убили около 3000 немецких солдат.

• Always breathless, hungry, without real shelter he travelled across Lithuania spreading national awareness and enlightenment.

  Всегда запыхавшийся, голодный, без настоящего убежища, скитался он по Литве, неся национальное осознание и свет.

• The main French forces crossed the Neman in Lithuania and acted against the 1st and 2nd Russian armies stationed there.

  Основные силы французов перешли Неман в Литве и действовали против размещенных там 1-й и 2-й русских армий.

• A complete edition, in seven volumes, with original German text and Lithuanian translation, is under preparation in Lithuania.

  Полное издание в семи томах, с оригинальным немецким текстом и литовским переводом, находится в стадии подготовки к печати в Литве.

• In Lithuania the main language is Lithuanian, but many people also speak English, Russian, German, and French.

  В Литве основным языком является литовский, но многие также говорят на английском, русском, немецком и французском языках.

• LEXCHANGE is an alliance of top-tier law firms covering Estonia, Latvia and Lithuania.

  LEXCHANGE - это объединение ведущих юридических компаний, работающих в Эстонии, Латвии и Литве.

• The first transactions were privatizations in post-Soviet Lithuania.

  Первые сделки - приватизация объектов в постсоветской Литве.

• We were the first in Lithuania to produce American pool tables and to spread the game.

  Мы первыми в Литве начали производить столы для американского пула и популяризовать данную игру.

• This was followed by more awards at international music competitions in Lithuania, Poland and Russia.

  За этим последовали награды на международных музыкальных конкурсах в Литве, Польше и России.

• Lithuania and Estonia declared a day of mourning on 24 November.

  В Литве и Эстонии днём траура было объявлено воскресенье 24 ноября.

• The police in German-occupied Lithuania consisted of separate German and Lithuanian units.

  Полиция в оккупированной немцами Литве, состояла из отдельных немецких и литовских подразделений.

• The young team also achieved the first official win over Lithuania and the first ever 4 consecutive wins in a championship.

  Молодая команда сделала такие достижения, как первая официальная победа в Литве и первые 4 последовательные победы в чемпионате.

• The rebels established a pro-Lithuanian administration, which petitioned to unite with Lithuania, citing the right of self-determination.

  Мятежниками была создана пролитовская администрация, которая обратилась к Литве с просьбой об объединении, ссылаясь на право на самоопределение.

Другие варианты перевода слова lithuania

• Литва
• Литвы
• Литву
• Литвой
• Литовский
• Литовская
• Латвия
• Латвии
• Эстония
• Эстонии

Слово lithuania в словаре

Lithuania — Литва

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова