Примеры в контексте "Lithuania - Литве"

Перевод

Примеры

Примеры: Lithuania — Литве

• Old growth forests are relatively rare in Lithuania, numbering about 100.

  Старовозрастные леса являются относительно редкими в Литве, их численностью - около 100.

• The standard VAT rate in Lithuania is 21%.

  Стандартная ставка НДС в Литве составляет 21 %.

• In 1922 in Lithuania, like in Poland, soccer championships began.

  В 1922 г. в Литве, как и в Польше, начались чемпионаты по футболу.

• LGL actively works in multiple fields affecting various aspects of LGBT* lives in Lithuania.

  ЛГЛ активно работает во многих областях, затрагивающих различные аспекты ЛГБТ людей в Литве.

• The society of Medieval Lithuania was a rural society, while the towns just began to emerge.

  Общество средневековой Литвы было сельским, города в этнической Литве еще только начали образоваться.

• Karbauskis retained full ownership of the company, making him one of the richest men in Lithuania.

  Карбаускис сохранил полное право собственности на компанию, что сделало его одним из самых богатых людей в Литве.

• The inclusion of 21 Dukes indicates that the various lands in Lithuania were powerful and semi-independent.

  Включение 21 князя показывает, что различные земли в Литве были достаточно мощные и полунезависимые.

• We co-operate with over 30 independent experts in various fields from Lithuania, and consulting companies operating in foreign countries.

  Мы сотрудничаем с более, чем 30 независимыми консультационными компаниями экспертов в разных областях, работающими в Литве и других странах.

• Get in touch Find communities and people from your own country in Lithuania.

  Вступите в контакт Найдите сообщества и люди с вашей страны в Литве.

• It is a pity, but in Lithuania there is only...

  Жаль, но и в Литве есть только...

• OSC network - from 2005 year in Lithuania and Europe we search for adherents, creating service providers network.

  Сеть OSC - с 2005 г в Литве и Европе ищем единомышленников, создавая сеть поставщиков услуг.

• Then the exhibition visited Germany, Latvia, Lithuania and Poland.

  Затем выставка побывала в Германии, Латвии, Литве и Польше.

• She was born in Lithuania of German parents and has won great fame in Germany.

  Она родилась в Литве в немецкой семье и приобрела большую известность в Германии.

• VLIK originally designed three of its members to remain in Lithuania, but only one did.

  ВЛИК оставил трёх своих членов в Литве, но остался только один.

• Founded in 1929, It is now the biggest metalworking company in Lithuania.

  Основан в 1929 году. Самое большое предприятие в Литве по обработке металла.

• VLIK attempted to establish contacts with the armed resistance in Lithuania, but had only limited communication with Juozas Lukša.

  ВЛИК пыталися установить контакты с вооружённым сопротивлением в Литве, но имел лишь ограниченные связи с Юозасом Лукшей.

• Baltic Linen controls this Web Site from its office within the Lithuania.

  Baltic Linen контролирует этот сайт в Интернете из своего офиса в Литве.

• Abitur - in Germany and Lithuania.

  Лан - в Польше и Литве.

• In 2016 Renewable energy in Lithuania constituted 28% of the country's overall electricity generation.

  В 2016 году возобновляемая энергия в Литве составила 27.9% от общего производства электроэнергии в стране.

• In October 1939 the city was handed over to Lithuania.

  Уже в октябре 1939 года город Вильно и Виленская область были переданы Литве.

• In 1973, Švyturys started making pasteurised beer, one of the first in Lithuania.

  В 1973 году завод Švyturys первым в Литве начал производство пастеризованного пива.

• The ruins of these fortifications, many of them well preserved, can be found today in Lithuania, Poland, Belarus and Ukraine.

  Развалины этих сооружений можно найти сегодня в Литве, Польше, Белоруссии и Украине, многие из них хорошо сохранились.

• Similar, Helsinki groups were established in Ukraine, Lithuania, Georgia, and Armenia respectively.

  Позже Хельсинкские группы появились на Украине, в Грузии, Армении и Литве.

• A referendum on a law revoking privatisation deals was held in Lithuania on 27 August 1994.

  Референдум о приватизации в Литве был проведён 27 августа 1994 года.

• "Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania".

  Полное название - «Пан Тадеуш, или последний наезд в Литве.

Другие варианты перевода слова lithuania

• Литва
• Литвы
• Литву
• Литвой
• Литовский
• Литовская
• Латвия
• Латвии
• Эстония
• Эстонии

Слово lithuania в словаре

Lithuania — Литва

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова