Примеры в контексте "Let - Отпустить"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Отпустить

• Not to give up, to let go.

  Не сдаваться, отпустить.

• I have to let him go.

  Мне придется его отпустить.

• They had to let him out early.

  Пришлось им отпустить его пораньше.

• Why don't we let her go?

  Почему бы не отпустить ее?

• To get her to let loose some of her girls.

  Заставить её отпустить некоторых девочек.

• The boy had to be let go.

  Парня нужно было отпустить.

• Is it wise to let him go?

  Разве это мудро отпустить его?

• I had to beg Mark to let her go.

  Я просила Марка отпустить ее.

• But you do have to let go.

  Но тебе придется отпустить.

• And you want us to let him go.

  Ты просишь отпустить его.

• You have to let go.

  Мы должны отпустить и двигаться дальше.

• You have to let the hostages go.

  Ты можешь отпустить заложников.

• He was afraid to let go of the clutch.

  И боялся отпустить сцепление.

• It's time for me to let her go.

  Пришла пора отпустить её.

• I can't let go of you.

  Я не могу тебя отпустить.

• That's why I need to let you go.

  Поэтому я должен отпустить тебя.

• Just not ready to let her go.

  Просто не готов ее отпустить.

• No. I can't let you go.

  Я не могу отпустить тебя.

• So we should let him go.

  Значит надо его отпустить.

• and don't hold back, let's face it

  и отпустить его, давай признаемся

• She said let her go!

  Она просит отпустить ее.

• You got to let it go.

  Ты должен это отпустить.

• Should I let her go?

  Следует мне отпустить её?

• She needed a way to let go.

  Ей нужно отпустить его.

• She told me that I should let Adam go.

  Что я должна отпустить Адама.

Другие варианты перевода слова let

• Позволить
• Давай
• Дать
• Пусть
• Позволять
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить
• Разрешил