Примеры в контексте "Let - Отпустить"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Отпустить

• You have to let this woman go!

  Вы должны отпустить ее!

• Maybe it's time to let go.

  Наверное, настало время отпустить.

• It's hard for her to let go.

  Ей сложно это отпустить.

• I got her to let you go.

  Заставил её отпустить тебя.

• I just couldn't let her go.

  Я не могла отпустить ее.

• We can't let you do this!

  Мы не можем тебя отпустить.

• But I ask that you let her go.

  Но прошу отпустить ее.

• So, feel the fear, ...and let it pass.

  Почувствовать страх... и отпустить.

• Do you think you can let go?

  Думаешь можешь отпустить мою руку?

• I'm going to have to let him go.

  Мне придётся его отпустить.

• I told you to let go of me.

  Я сказал Вам отпустить меня.

• Should we let him go?

  Думаешь стоит отпустить его?

• Do I have to let him go?

  Разве я должен его отпустить?

• Well, I can't let her go.

  Я не могу её отпустить.

• [sighs] You had to let Alice go.

  Мне пришлось отпустить Элис.

• You can let go now, Butters.

  Можешь уже отпустить, Баттерс.

• I had to let Dan go.

  Я должен был отпустить Дэна.

• You can understand why I didn't let him go.

  Я не могла его отпустить.

• So let go of me.

  так что можете отпустить меня.

• And then I let him go.

  И мне пришлось его отпустить.

• He just couldn't let go of that control.

  Не мог отпустить контроль.

• I should let you go.

  Мне бы тебя отпустить.

• They don't want to let go.

  Они не захотят отпустить.

• You have to let her go, David.

  Тебе надо отпустить её Дэвид.

• We got to let him go.

  Мы должны отпустить его.

Другие варианты перевода слова let

• Позволить
• Давай
• Дать
• Пусть
• Позволять
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить
• Разрешил