Примеры в контексте "Let - Отпустить"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Отпустить

• It's time to let her go.

  Ты должен ее отпустить.

• You need to let it.

  Ты должна отпустить это.

• Well, we can't let Rosenthal get away.

  Мы не можем отпустить Розенталя.

• You should just let her go.

  Тебе стоит отпустить ее.

• I had to let Gillian go as well.

  Мне также пришлось отпустить Джилиан.

• You choose to let the murderers go free?

  Вы решили отпустить убийц безнаказанными?

• When it might be wiser to let her go.

  Тогда может быть мудрее отпустить ее

• I think you can let go of that now.

  Можешь уже отпустить, наверно.

• I can't let her go!

  Я не могу ее отпустить!

• Are you truly ready to let him go?

  Ты правда готов его отпустить?

• Am I ready to let him go?

  Готов ли я отпустить его?

• Then you can let her go.

  Тогда вы сможете ее отпустить.

• I'm ready to let go.

  Я готов это отпустить.

• How could you let her go?

  Как вы могли её отпустить?

• I can let you go?

  Могу я отпустить тебя?

• You said you'd let him free.

  Вы обещали его отпустить.

• I have to let this all go.

  Я должен отпустить всё это.

• We can't let him leave here.

  Мы не можем его отпустить.

• They have to let them go, you know?

  Должны отпустить, понимаете?

• Sometimes you just have to let go.

  Иногда нужно просто отпустить.

• You have to let it all go.

  Тебе нужно отпустить всё это,

• You asked me to let you go.

  Ты просил меня отпустить тебя.

• Then you have to let him go.

  Значит ты должен отпустить его.

• We can't just let her go.

  Мы не можем отпустить её.

• It's hard for her to let go.

  Ей сложно все это отпустить.

Другие варианты перевода слова let

• Позволить
• Давай
• Дать
• Пусть
• Позволять
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить
• Разрешил