Примеры в контексте "Let - Отпустить"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Отпустить

• I should just let it go.

  Я должна просто отпустить это.

• Someone has to make him let go.

  Кто-то должен заставить его отпустить.

• Sometimes you have to let go.

  Иногда нужно отпустить ситуацию.

• You need to let go of me.

  Ты должен меня отпустить.

• We could let 'em go.

  Мы можем их отпустить.

• I dare you to let the kids go.

  Ты должен отпустить детей.

• Enough to let her go.

  Настолько, чтобы отпустить её.

• Y-You want to let that go, okay?

  Лучше это отпустить, понимаешь?

• Will you let him go?

  Будете ли вы отпустить его?

• I could... let my guard down.

  Я могла... отпустить охрану.

• You should let her go.

  Тебе надо ее отпустить.

• You just got to let her go.

  Тебе просто нужно её отпустить.

• We cannot let him...

  Мы не можем его отпустить...

• That's reason to let them go?

  И это повод отпустить их?

• You must be willing to let him go.

  Ты должна отпустить его.

• A employee I had to let go.

  Сотрудник мне пришлось отпустить.

• We both should let it go.

  Мы оба должны отпустить его.

• You must let go of this.

  Вы должны отпустить это.

• I can't let her go again.

  Я не могу отпустить её.

• I can't let go

  Я не могу её отпустить.

• We have to let each other go.

  Мы должны отпустить друг друга.

• You can let it out.

  Ты можешь отпустить себя.

• You can let go of each other now.

  Можете отпустить друг друга.

• But you got to let her go.

  Но тебе придется ее отпустить.

• Time to let them go.

  Пришло время отпустить их.

Другие варианты перевода слова let

• Позволить
• Давай
• Дать
• Пусть
• Позволять
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить
• Разрешил