Примеры в контексте "Let - Отпустить"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Отпустить

• You... you can't let him walk out of here.

  Вы не можете его отпустить.

• What, and let her get away?

  И отпустить эту красотулю?

• You get to let go.

  Ты должна отпустить это.

• Till the master tells him to let go.

  Пока хозяин не прикажет отпустить.

• You need to let those people go.

  Тебе нужно отпустить этих людей.

• I have orders to let you go.

  У меня приказ отпустить тебя.

• But she must... be let go.

  Но нужно... отпустить её.

• You've got to let him go.

  Ты должна его отпустить.

• You have to let go of us.

  Вы должны отпустить из нас.

• It's time for you to let go.

  Пришло время отпустить это.

• I can't let you go.

  Не могу отпустить тебя.

• He couldn't let go?

  Он не мог ее отпустить?

• I'm trying so hard to let you off the hook.

  Я так стараюсь отпустить тебя.

• I had to let it go.

  Я должен был её отпустить.

• We should have let him go to bed.

  Мы должны отпустить его поспать.

• Why should I let go?

  ѕочему € должен отпустить?

• And finally let them go.

  А потом их отпустить.

• I can't let go of the throttle.

  Я не могу отпустить газ.

• We can't let him get away.

  Мы не можем отпустить его.

• I had to let 'em go.

  мне пришлось отпустить их.

• So I decided to let her out alive.

  Поэтому я решил ее отпустить.

• We cannot let it go, never.

  Мы не можем её отпустить.

• We should just let you go?

  Мы должны просто отпустить вас?

• We should just let her go.

  Мы просто должны ее отпустить.

• Maybe it's time you let him.

  Может настало время отпустить его.

Другие варианты перевода слова let

• Позволить
• Давай
• Дать
• Пусть
• Позволять
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить
• Разрешил