Примеры в контексте "Let - Отпустить"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Отпустить

• I cannot let you get away.

  И не могу тебя отпустить.

• Had to let my guy go.

  Пришлось отпустить моего парня.

• We can't possibly let you go.

  Мы не можем тебя отпустить.

• We should probably let go.

  Наверное, лучше отпустить.

• Why don't we let him loose?

  Почему бы его не отпустить?

• You should let him go already!

  ты должен отпустить Лайта!

• How about I let you go?

  Разве я могу отпустить вора?

• She'll never let him go.

  Она не сможет его отпустить.

• You need to let go of your past.

  Ты должна отпустить свое прошлое.

• You can let go of my leg now.

  Можешь уже отпустить ногу.

• At some point, you got to let go.

  Тебе придётся его отпустить.

• What, let you two go alone?

  Что, отпустить вас одних?

• Why should I let you?

  Почему я должен отпустить тебя?

• You must let go.

  Вы должны отпустить себя.

• We have to let the crystal go.

  Мы должны отпустить кристалл!

• We can't let her go, ever!

  Мы не можем её отпустить.

• I had to let him go.

  Я должен был отпустить его.

• [Shades] You need to let this go.

  Тебе стоит отпустить это.

• There is no way I'd let that man go.

  Я не могла отпустить его.

• The court will have to let him go.

  Двору придётся его отпустить.

• Can you let go of the door?

  Ты можешь отпустить дверь?

• we don't want to let her leave.

  мы не дадим ее отпустить.

• Or you could let her go.

  Может, стоит её отпустить.

• Can't let you leave, Ben.

  Мы не можем тебя отпустить.

• I have to let you all go.

  Я должен вас всех отпустить.

Другие варианты перевода слова let

• Позволить
• Давай
• Дать
• Пусть
• Позволять
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить
• Разрешил