Примеры в контексте "Let - Отпустить"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Отпустить

• It might be time to let the house go.

  Возможно стоит отпустить этот дом.

• It's time to let him go.

  Пришло время отпустить его.

• You got to let her go then.

  Ты должна её отпустить.

• Let go! I said let go of me!

  ты должен меня отпустить.

• Coach, make her let go, Let go,

  Скажите ей отпустить меня.

• Now it's time that I let go of this burden.

  Пришло время отпустить это бремя.

• Time for you to let go.

  Пора бы уже отпустить.

• You could just... let go.

  Но можно просто... отпустить.

• I couldn't bring myself to let her go.

  Я не мог её отпустить.

• Annalise has decided to let you go.

  Эннализ решила отпустить тебя.

• I'm not ready to let you go.

  я не готов тебя отпустить

• But we can't let the child go.

  Но как нам отпустить ребенка?

• Think they'll just let her go?

  Думал просто отпустить ее?

• For making me let him go.

  Что заставила меня отпустить его.

• How am I supposed to let go?

  Как я должна отпустить?

• We should let them go.

  Нам стоит их отпустить.

• I think you have to let him go.

  Я думаю тебе нужно его отпустить

• It's time to let Lewis go.

  Пришло время отпустить Льюиса.

• Well, you could let everybody go.

  Ты можешь отпустить их тоже.

• Could you let them off?

  Ты можешь их отпустить?

• It's HER that won't let go of me.

  Это она должна меня отпустить.

• I'm trying to let you go

  Я пытаюсь тебя отпустить.

• Before we let you go?

  Перед тем, как отпустить вас?

• You have to let him go. Now!

  Вы должны немедленно его отпустить!

• Can't let her go.

  И мы не можем ее отпустить.

Другие варианты перевода слова let

• Позволить
• Давай
• Дать
• Пусть
• Позволять
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить
• Разрешил