Примеры в контексте "Let - Отпустить"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Отпустить

• We had to let him go.

  Нам пришлось отпустить его.

• You can let Lily go.

  Ты можешь отпустить Лили.

• He an make the arrangements to let you go.

  Он может распорядиться отпустить тебя.

• She couldn't let him go.

  Она не могла его отпустить.

• Can I let him run?

  Можно отпустить его погулять?

• And you have to let her.

  И ты должен отпустить её.

• You have to let Conrad go.

  Ты должна отпустить Конрада.

• You think we should let him go?

  Вы думаете отпустить его?

• Does that mean we let Barbara go?

  Значит мы можем отпустить Барбару?

• I think you should let her go now.

  Вам лучше её отпустить.

• Word came from on high to let him go.

  Нам было сказано его отпустить.

• I can't just let him go.

  Я не могу отпустить его.

• No, we can't let him do this, right?

  Мы не можем отпустить его.

• I should have let it go.

  Я должен был отпустить её.

• They need to let him go.

  Они должны его отпустить.

• We have to let each other go.

  Нам нужно отпустить друг друга.

• How could I let you go?

  Как мне тебя отпустить?

• Shall I let them off the hook?

  Отпустить их с крюков?

• You promised to let her go!

  Вы обещали отпустить ее!

• Thanks, you can let go now.

  Спасибо, можешь теперь отпустить.

• Why don't we just let her go?

  Почему бы не отпустить ее?

• Why don't you let her go.

  Может, отпустить ее?

• I'm going to let your sister go.

  Я собираюсь отпустить твою сестру.

• You can let go now.

  Теперь можно и отпустить.

• It's okay. You-you can let go.

  Все закончилось, можете отпустить.

Другие варианты перевода слова let

• Позволить
• Давай
• Дать
• Пусть
• Позволять
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить
• Разрешил