Примеры в контексте "Let - Отпустить"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Отпустить

• I couldn't let you go.

  Я не мог тебя отпустить.

• Well, she doesn't want to let go.

  Никак не хочет отпустить прошлое.

• You got to let that stuff go.

  Ты должна это отпустить.

• Then I'll have to let them go.

  Тогда мне придется отпустить их.

• Tell her let the kids go.

  Скажи ей отпустить детей.

• Couldn't let it go.

  И не смог отпустить.

• He can't let Henry go.

  Он не может отпустить Генри

• You must let him go.

  Ты должна его отпустить.

• I can let it go.

  Я смогу отпустить ее.

• You're just going to let it go?

  Ты собирался просто её отпустить?

• I know. I had to let Emilio go.

  Я был вынужден отпустить Эмилио.

• Had to let her go today.

  Пришлось отпустить её сегодня.

• I should let you do that.

  Я должна отпустить тебя.

• You can choose to let those people go.

  Можете выбрать отпустить этих людей.

• We've got to let you go.

  Нам нужно вас отпустить.

• I can't let go of the controls.

  Я не могу отпустить штурвал.

• It's such a relief to let go of those lies.

  Такое облегчение отпустить эту ложь.

• You could have let it go.

  Вы могли бы меня отпустить.

• I think we should let Salim go.

  Думаю, нужно отпустить Салима.

• They might not let her go.

  Её могут не отпустить.

• You got to let go of Thawne!

  Ты должен отпустить Тоуна!

• Now, You have to let it go

  Ты должна отпустить опору.

• I can't just let you leave like this!

  Я не буду отпустить тебя!

• I'm going to let you go.

  Я собираюсь отпустить тебя.

• It's time to let go, Father.

  Пора это отпустить, отец.

Другие варианты перевода слова let

• Позволить
• Давай
• Дать
• Пусть
• Позволять
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить
• Разрешил