| Rolling Stone critic Christopher Connelly wrote that Jackson was now singing in a "fully adult voice" that was "tinged by sadness". | В Rolling Stone считали, что именно теперь Джексон запел, полностью используя свой взрослый голос «с легким оттенком грусти». |
| However, in an April 2010 interview, Jackson stated that he would not be appearing in Thor. | Однако в апреле 2010 года Джексон сообщил, что Ник Фьюри в «Торе» не появится. |
| By 1907, the U.S. Bureau of Reclamation had constructed a temporary dam at the Snake River outlet of Jackson Lake. | В 1907 году Бюро мелиорации США строит плотину на реке Снейк, вблизи того места, где она вытекает из озера Джексон. |
| Both of them go on about the experience and their boyfriend, Jackson Van De Kamp. | Выясняется, что у девушек один и тот де парень - Джексон ван де Камп. |
| In December 1976, following World Record, Banton quit, quickly followed by Jackson in February 1977. | Ко времени выхода альбома «World Record» в 1976 году из группы вначале ушёл Бэнтон, а затем Джексон. |
| Jackson specifically emphasized Captain Savary as worthy of commendation. | Джексон лично выразил Стюарту признательность за эффективную службу. |
| On September 9, 2013, Jackson was hired by the Minnesota Timberwolves as a player development coach. | 9 сентября 2013 года Джексон заключил соглашение с командой «Миннесота Тимбервулвз» в качестве ассистента главного тренера по развитию игроков. |
| Jackson recorded the whole album, but A&M label executive and manager John McClain wanted one more uptempo song to compose the album. | Джексон записала целый альбом, но руководитель А&М Records и её менеджер настоял на записи ещё одной танцевальной песни. |
| Kate Jackson, (born 16 September 1979), is a British singer who was formerly the lead-singer with The Long Blondes. | Кейт Джексон (англ. Kate Jackson; род. 16 сентября 1979) - британская певица, бывшая вокалистка группы The Long Blondes. |
| Jackson contends that, yes, she has learned something new, via experience, and hence, physicalism is false. | Джексон считает, что Мария узнает что-то новое, впервые испытав цвет, и, таким образом, физикализм ложен. |
| While working on the film The Wiz, Michael Jackson asked Jones to recommend some producers for his upcoming solo album. | Во время работы над фильмом «Виз», Майкл Джексон искал продюсера для своего предстоящего сольного альбома. |
| Jackson had initially desired to become a horse racing jockey or entertainment lawyer, with plans to support herself through acting. | Джексон первоначально хотела стать жокеем или менеджером в индустрии развлечений, планируя поддерживать себя посредством съемок в кино и на телевидении. |
| The following year, in collaboration with Wellington film-maker Costa Botes, Jackson co-directed the mockumentary Forgotten Silver (1995). | В следующем году, в соавторстве с веллингтонскими режиссёром Костой Боутсом, Джексон снял псевдодокументальный фильм «Забытое серебро». |
| With the new developments in computer-generated imagery following Jurassic Park, Jackson set about planning a fantasy film that would be relatively serious and feel real. | С учётом развития CGI после выхода «Парка юрского периода» Джексон приступил к планированию фэнтезийного фильма, который был бы относительно серьёзным и реалистичным. |
| Cicotte and Jackson, near as I can tell. | Можно сказать, что Кикотт и Джексон уже на подходе. |
| Looks like what you're seeing from Jackson is just the kanima's beta shape. | Похоже, то, что сейчас представляет собой Джексон, просто бета версия Кенимы. |
| Michael Jackson hit the sure you'll achieve such heights having Delilah killed, but that sure is a boatload of royalty checks headed your way. | Майкл Джексон взлетел до небес... не уверена, что смерть Делайлы принесет тебе такие же деньги, но ты явно на этом заработаешь. |
| I was studying gate technology before Daniel Jackson made it work,... and before you both went through. | Полковник, я изучала технологию Звездных Врат за два года, до того, как Дэниэл Джексон смог заставить их действовать. |
| Jackson, who voices Ghostface in all the Scream films, was chosen for the part after weeks of local casting in Santa Rosa, California. | Роджер Джексон, озвучивавший убийц на протяжении всех фильмов серии, был утверждён на роль за несколько недель до съёмок в Санта-Розе. |
| Shelters were opened in Jackson, Mississippi and the surrounding areas to provide housing facilities for these victims. | В городе Джексон, Миссисипи, и его окрестностях было построено временное жилье для жертв стихийного бедствия. |
| And the owner of a certain firing range I visited tells me that Jackson, in fact, does like to shoot guns. | А хозяин одного стрельбища, куда я съездил сказал что Джексон, на самом деле, любит пострелять из пистолетов. |
| I'd bet my second house that Russell Jackson is at the hospital right now, trying to find out if our beloved Bess has gone around the bend. | Ставлю на кон мой второй дом, что Рассел Джексон сейчас в больнице, пытается выяснить на каком повороте занесло нашу обожаемую Бесс. |
| I'm just saying, if Jackson doesn't pass tomorrow, I'm holding you personally responsible. | Я просто говорю, что если Джексон завтра провалит экзамен, это будет на твоей совести. |
| Why are you so invested in railroading Mark Jackson? | Почему ты так заинтересован в том, чтобы Марк Джексон попал в тюрьму? |
| Captain Carter, I want you and Doctor Jackson... to get the multi- purpose room on 5C readied as a refugee housing centre. | Капитан Картер, Я хочу, что бы вы и доктор Джексон... Приготовили комнату многоцелевого назначения на этаже 5С. Это будет место размещения наших гостей. |