| May I help you out, Daniel Jackson? | Можно я помогу, Дэниел Джексон? |
| Do you like this game, Jackson? | Тебе нравится эта игра, Джексон? |
| Tonight, as we were leaving Ethel Jackson's, | Когда мы уходили из квартиры Этель Джексон, |
| And then maybe like a "Where are they now?" piece about the kids Michael Jackson gave settlements to. | Возможно, статью "Где они сейчас?" о детях, от которых откупился Майкл Джексон. |
| Mr Jackson, you look like you could use some fresh air. | Мистер Джексон, вы не против прогуляться? |
| Jackson, why did you bring him here? | Джексон, зачем ты привел его сюда? |
| Jackson, can you go check on the Grounder patients in lockup? | Джексон, ты можешь проверить больных Землян в карцере? |
| Dr Jackson, can you hear me? | Доктор Джексон, Вы меня слышите? |
| What, exactly, are we looking for, Daniel Jackson? | Что именно мы ищем, Дэниел Джексон? |
| That's one of your commandments, isn't it, Elder Jackson? | Одна из твоих заповедей, а, старейшина Джексон? |
| Jackson, Flynn, what's happening? | Джексон, Флинн, что происходит? |
| Professor Stein, Mr. Jackson, would you care to join the boarding party? | Профессор Штайн, мистер Джексон, не желаете ли присоединиться к абордажной вечеринке? |
| Is there anything we can do, Dr. Jackson? | А что мы можем сделать, доктор Джексон? |
| Why are you dressed as Michael Jackson? | Почему ты вырядился как Майкл Джексон? |
| So, where does Jackson fit in on this? | Какое отношение к этому имеет Джексон? |
| And now welcome contestant number 27, little Miss Michael Jackson. | А теперь поприветствуйте конкурсантку под номером 27 Мисс Майкл Джексон |
| Jackson, do you need to use the restroom? | Джексон, тебе нужно в туалет? |
| Jackson, I had no idea, or I never would have... | Джексон, я не представляла, или никогда бы не... |
| What is it you've made, Jackson? | Что это Вы сделали, Джексон? |
| Anise, my symbiote, is far more interested in Dr. Jackson, on an intellectual level, but she would have to suffer. | Моего симбионта Энис больше интересует доктор Джексон, в интеллектуальном смысле,... но ей придётся пострадать. |
| Dr Jackson and Major Carter are procuring a craft to rescue you,... but you're going to have to hang on for another 24 hours. | Доктор Джексон и майор Картер обеспечивают корабль для вашего спасения, но вы должны продержаться еще 24 часа. |
| Dr Jackson, have you seen symbols like this before? | Доктор Джексон, вы видели подобные символы? |
| I don't know who I am anymore, Mr. Jackson. | Я больше не знаю, кто я, мистер Джексон. |
| [mutters] 70ccs. 70ccs of insulin, Jackson. | 70 единиц. 70 единиц инсулина, Джексон. |
| Mr. Jackson, this is my wife Annie and my daughter Karin. | Мистер Джексон, это моя жена Энни и дочка Кэрин |