Jackson, you may want to strap in back there and get some sleep. |
Джексон, можешь пристегнуться там позади и немного вздремнуть. |
Jackson's downstairs, and he's waiting for you. |
Джексон внизу, и он тебя ждёт. |
And we want to help you, Mrs. Jackson. |
И мы хотим Вам помочь, миссис Джексон. |
All cars in the vicinity of 623 East Jackson, please report. |
Отзовитесь все машины поблизости от 623 Ист Джексон. |
ALLY: Just go over the prenups that Jackson drafted for Gilbert. |
Просто просмотри брачный договор, который Джексон набросал для Гилберта. |
Jackson will bring a more youthful take on things. |
Джексон привнесет более молодой взгляд на вещи. |
Mr. Richmond, Mr. Jackson, Mr. LW... |
Мистер Ричмонд, Джексон, мистер ОВ. |
Alexander Jackson's been found shot near his home. |
У своего дома обнаружен застреленным Александер Джексон. |
Mr Jackson liked to do things his own way. |
Мистер Джексон предпочитал всё делать по-своему. |
Look, this planet is going to explode, Jackson. |
Слушайте, эта планета скоро взорвется, Джексон. |
Maybe you guys could tell me what Jackson was like. |
Может и вам рассказать, каким был Джексон. |
White is Jackson' red, Perkinson, checkered, Sanchez. |
Белый, Джексон Красный, Перкинсон. |
The name Jackson's hiding under is Bill Carson. |
Джексон теперь скрывается под именем Билл Карсон. |
You can come up and visit me in Jackson River. |
Ты можешь навещать меня на Джексон Ривер. |
I just feel terrible for nurse Jackson. I do. |
Я чувствую себя ужасно из-за медсестры Джексон. |
You do make a rumpus, Captain Jackson. |
Вы слишком шумите, капитан Джексон. |
So for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps. |
Например, Джексон пришел и предложил использовать воздушный насос вместо водного. |
Here is a very good example. Take Jackson Pollock, for example. |
Вот очень хороший пример. Это Джексон Поллок. |
Let me guess - Alana Jackson is a client of Justine Simmons. |
Дай угадаю - Алана Джексон клиентка Жюстины Симмонс. |
Ma'am, Mr. Jackson is uncharacteristically here at an appointed time. |
Мэм, мистер Джексон непривычно пришел в назначенное время. |
I'm sure Jackson will understand, too, and Martha. |
Уверена, что Джексон тоже поймёт, и Марта. |
On the line, we have Chief of Greenwich Police, Mr. Bill Jackson. |
У нас на проводе начальник полиции Гринвича мистер Билл Джексон. |
Mrs. Jackson, you can't blame yourself. |
Миссис Джексон, не надо себя винить. |
Don't worry about the cost, Mrs. Jackson. |
Не беспокойтесь о стоимости, миссис Джексон. |
Look, I've got Ron Jackson and Gordon McRae in custody. |
Послушайте, Рон Джексон и Гордон Макрей под стражей. |