| And where, exactly, did Jackson take Hayley? | И куда конкретно Джексон повел Хейли? |
| You won't have a laptop in a few weeks, Jackson. | Через несколько недель ты лишишься ноутбука, Джексон! |
| No, no, my first name's Jackson. | Нет, нет, моё имя Джексон. |
| And you, Jackson, what cases are driving you to distraction? | А какие дела доводят до белого каления вас, Джексон? |
| Come on Jackson, it's not like you cared anywayz. | Престань Джексон, это не похоже на тебя... |
| What are your intentions with Ms. Jackson? | Каковы ваши намерения в отношении мисс Джексон? |
| Jackson, how many people can fit in your car? | Джексон, сколько людей поместятся в твою машину? |
| Nurse Jackson is the one who held this whole thing together, | Медсестра Джексон единственная, кто объединяла все это вместе, |
| Michael Jackson died and you want to take the place of it? | Майкл Джексон умерло и вы хотите принять место его? |
| The other two Confederate batteries, placed by Jackson himself, were in somewhat better positions, and managed to keep firing. | Две другие батареи Джексон размещал лично, их позиция была получше и они продолжали вести огонь. |
| Jackson, a fan of Yankovic's work, had already let Yankovic parody his 1983 hit single "Beat It". | Джексон, поклонник работы Янковича, уже позволил Янковичу пародировать свой хит 1983 года «Beat It». |
| Jackson also had the support of the warships in the Mississippi River, including USS Louisiana, USS Carolina and Enterprise, a steamboat. | Также Джексон мог рассчитывать на поддержку находившихся у реки Миссисипи боевых кораблей USS Louisiana, USS Carolina и Enterprise. |
| Virgin records intended for "If" to be the lead single for the album, but Jackson, Jam and Lewis disagreed. | Virgin records предлагали сделать «If» главным синглом, но Джексон, Джем и Льюис отказались. |
| In a statement, Jackson condemned the accusations of being in an economic relationship and using artificial insemination as "completely false and irresponsible". | В заявлении Джексон осудил обвинения по поводу экономических отношений и использовании искусственного оплодотворения, назвав их «совершенно ложными и легкомысленными». |
| The Young Bucks (Matt and Nick Jackson) are the current champions in their first reign. | «Young Bucks» (Мэтт Джексон и Ник Джексон) являются текущими чемпионами; этот титул у них первый. |
| When Jackson returned to Washington, A. J. accompanied him but Emily did not. | В Вашингтон Джексон вернулся с Эндрю, но Эмили этого не сделала. |
| Jackson reinforced his right on the hill with two regiments and covered the turnpike with the 21st Virginia. | Джексон усилил фланг двумя полками и при прикрыл шоссе силами 21-го виргинского полка. |
| On November 5, 2013, it was reported that Samuel L. Jackson had signed on to play Tom McCourt. | 4 ноября 2013 стало известно, что Сэмюэл Л. Джексон подписался на роль Томаса Маккорта. |
| G4 writer Leah Jackson said of the playable demo: Quite frankly, the game doesn't feel like your run of the mill downloadable title. | Писатель из G4 Лия Джексон сказала о демоверсии: «Совершенно откровенно, игра не похожа на обычную загружаемую игру. |
| On May 6, 2014, Jackson was removed as head coach of the Warriors. | 6 мая 2014 года Джексон был уволен с поста главного тренера. |
| Jackson then scored a hard underhand right to the chin of Abidi, knocking him out at 1:55 in the first round. | Затем Джексон провёл жесткий хитрый правый в подбородок Абиди, нокаутировав его только на 1:55 первого раунда. |
| On May 24 Jackson gave Steuart command of two cavalry regiments, the 2nd and 6th Virginia Cavalry regiments. | 24 мая Джексон передал Стюарту два кавалерийских полка - 2-й и 6-й Вирджинские Кавалерийские. |
| The pair talked for the remainder of the night, until it was time for Jackson to leave. | Пара разговаривала всю оставшуюся ночь, пока Джексон не ушёл. |
| Jackson, Miller, and the costume designer developed elaborate costumes for the Octopus to wear; they are different for each of his scenes. | Джексон, Миллер и дизайнер костюмов разработали сложные костюмы для Спрута; они разные для каждой из его сцен. |
| Jackson also performed another sell-out concert on 4 July 1992 during the Dangerous World Tour, in front of 35,000 fans. | Джексон также провёл концерт 4 июля 1992 года в ходе Dangerous World Tour, перед 35000 фанатов. |