Prior to the film's production, Jackson met with Willis discussing the script. |
Перед съёмками фильма Джексон встретился с Уиллисом, чтобы обсудить сценарий. |
Music critic Ian Inglis later wrote that Jackson encapsulated a long tradition of African-American dance movements in that one performance. |
Ян Инглис писал, что Джексон воплотил долгую традицию афро-американских танцевальных движений в этом выступлении. |
The ship's captain was George E. Gresley Jackson. |
Капитаном корабля был Джордж Е. Греслей Джексон. |
Tracy used Bush's research as the primary source for his information on the plants of Jackson County and the surrounding region. |
Трейси использовал Буша исследования, как основной источник информации о растениях графства Джексон и окружающего региона. |
Furthermore, Jackson shows the Ringwraiths attempting to kill the hobbits in their room. |
Также Джексон показывает попытку назгулов убить хоббитов в снятой ими комнате. |
After a pause, Jackson exclaimed that he had to use the bathroom. |
После паузы Джексон ответил, что ему нужно в уборную. |
Jackson contacted Kelly to see if he had any material available. |
Джексон связался с Келли в поисках нового материала. |
Accordingly, Jackson set out on August 7 for Culpeper. |
7 августа Джексон двинулся на Калпепер. |
""The Cat Who Saw Red" by Lilian Jackson Braun". |
«Кот, который...» Лилиан Джексон Браун. |
As Jackson began her tour, she was acknowledged for the cultural impact of her music. |
Когда Джексон начала своё турне, культурное влияние её музыки уже было несомненным. |
In 1853, Jackson became the county seat of newly formed Amador County, California. |
В 1853 году Джексон стал окружным центром недавно образованного округа Амадор. |
In 1904, George Jackson Churchward appointed him as Assistant to the Divisional Locomotive Superintendent in London. |
В 1904 году Джордж Джексон Черчуард назначил его помощником локомотивного суперинтенданта лондонского отделения дороги. |
After much speculation, head coach Phil Jackson returned for the 2010-11 season. |
После долгих размышлений главный тренер Фил Джексон вернулся в 2010/11 сезоне. |
Jackson escapes by projecting himself as a scared nurse. |
Джексон сбегает, приняв облик испуганной медсестры. |
Jackson and Presley appeared on the television show Primetime in June 1995. |
Джексон и Пресли появились на телешоу Primetime в июне 1995. |
By redefining qualia as epiphenomenal, Jackson attempts to protect them from the demand of playing a causal role. |
Называя квалиа эпифеноменами, Джексон стремится защитить их от требования играть причинную роль. |
After listening to hundreds of songs, Jackson and Jones decided upon a batch to record. |
После прослушивания сотен песен, Джексон и Джонс решились на запись. |
Like I'm Action Jackson or somebody right now. |
Типа я Крутой Джексон или типа того. |
At the height of his career, Charles R. Jackson lectured at various colleges. |
На пике своей карьеры Чарльз Джексон читал лекции в различных колледжах. |
Also in 2006, Jackson founded his own record label, Street Family Records. |
Также в 2006 году Джексон основал собственный лейбл Street Family Records. |
Jackson embarked on the first leg of his HIStory World Tour on September 1996. |
Джексон отправился в первый этап тура HIStory World Tour в сентябре 1996. |
Shortly after midnight on June 18, Jackson's men began to march toward the Virginia Peninsula. |
18 июня, вскоре после полуночи, Джексон начал марш в сторону Вирджинского полуострова. |
I don't really like the way Mr. Jackson teaches. |
Мне правда не нравится, как преподаёт мистер Джексон. |
Peter Jackson's starting a new gaming division. |
Питер Джексон открывает новое игровое подразделение. |
If you need to get back to Jackson, I understand. |
Если тебе надо возвращаться в Джексон... я пойму. |