| Jackson indicated he was still interested in a sequel, but Shyamalan remained noncommittal. | Джексон сказал, что он по-прежнему заинтересован в создании продолжения, но Шьямалан не был обязателен. |
| Dale Jackson as Lieutenant Utley: Officer of the Royal Navy. | Дейл Джексон - лейтенант Утли: офицер королевского военно-морского флота. |
| Jackson was ordered to pay her $60,000 in legal fees. | В результате, Джексон был обязан выплатить судебный сбор размером в 60 тыс. долларов. |
| The 6th Marines were commanded by Colonel Gilder D. Jackson. | 6-м полком морской пехоты командовал полковник Гилдер Д. Джексон. |
| Upon being discharged from the hospital, Jackson went to Disneyland Paris to recover. | После выписки из больницы, Джексон поехал в Disneyland Paris чтобы набраться сил. |
| The following year, Jackson released another single, "Fireball". | В следующем году Джексон выпустила другой сингл «Fireball» («Шаровая молния»). |
| The arrangement of the song was constructed in 30 minutes by Jam, Lewis, and Jackson while in the recording studio. | Аранжировка песни была написана за 30 минут Джемом, Льюисом и Джексон в студии звукозаписи. |
| When Jackson returned to the White House, he implored Emily to come back and resume her duties. | Когда Джексон вернулся в Вашингтон, он умолял Эмили вернуться и приступить к обязанностям. |
| With the outbreak of World War I, Jackson enlisted in the Canadian Army's 60th battalion in 1915. | С началом Первой мировой войны Джексон был зачислен в 1915 году в 60-й батальон Канадской армии. |
| Jackson's father disapproved of the new material and image of Control, claiming it would never sell. | Отец Джексон не одобрил новый материал и имидж Control, утверждая, что это невозможно будет продать. |
| At the conclusion of the season, Jackson fought the other coach and number one contender Forrest Griffin at UFC 86. | В конце сезона Джексон дрался с другим тренером и претендентом номер один Форрестом Гриффином на UFC 86. |
| The night before the wedding, Jackson had called Presley, who gave him and Rowe her blessing. | За ночь до свадьбы Джексон позвонил Пресли, которая дала ему и Роу благословение. |
| Jackson was impressed with Hood's performance and recommended his promotion to major general, which occurred effective October 10, 1862. | Джексон был впечатлён действиями Худа и рекомендовал повысить его до генерал-майора, что и случилось 10 октября 1862 года. |
| Jackson proves no match for Joe's ninjitsu expertise, which greatly impresses their fellow soldiers to boot. | Джексон не доказывает ни одного совпадения для экспертизы ниндзюцу Джо, который сильно впечатляет своих однополчан в придачу. |
| Some praised its funky sound, noting its influence from Michael and Janet Jackson, while others deemed it as "forgettable". | Некоторые похвалили фанк звучание, отметив влияние Майкла и Джанет Джексон на певицу, другие посчитали его «незапоминающимся». |
| Robert Johnson of San Antonio Express-News praised Jackson and her producers for taking a chance on a new sound. | Роберт Джонсон из San Antonio Express-News похвалил Джексон и её продюсеров за смену музыкального стиля. |
| Jackson said that he would guard against "all encroachments upon the legitimate sphere of State sovereignty". | Э. Джексон сказал, что нужно защититься от «всех посягательств на законные сферы государственного суверенитета». |
| Chris Jackson changed his name to Mahmoud Abdul-Rauf in 1993. | Крис Джексон сменил имя на Махмуд Абдул-Рауф в 1993 году. |
| Michael Jackson redefined popular culture with his energetic music, dance moves and revolutionary music videos. | Майкл Джексон перестроил популярную культуру своей энергичной музыкой, танцевальной пластикой и революционными музыкальными видеоклипами. |
| Grand Royal's first independent release was Luscious Jackson's album In Search of Manny in 1993. | Первый самостоятельный релиз Grand Royal был альбом Люси Джексон In Search Of Manny в 1993. |
| Jackson said he would discuss the idea with collaborator will.i.am. | Джексон сказал тогда, что обсудит идею сотрудничества с will.i.am. |
| Jackson was so pleased with the song and video, he ordered twelve copies to give to his friends. | Джексон был так доволен песней и клипом, он купил двенадцать экземпляров и дал своим друзьям и семье. |
| The video also featured Tina Landon who would later become Jackson's choreographer. | В видео также снялась Тина Лэндон, которая позже станет хореографом Джексон. |
| Jackson, just get me a wheelchair. | Джексон, просто дай мне коляску. |
| Tucker and Jackson return to America. | Такер и Джексон возвращаются в Америку. |