| Jackson mentions around 1,000 on 6 and 7 November. | Джексон упоминает 1000 только по отношению к 6 и 7 ноября. |
| Jackson departed on August 25 and reached Salem (present-day Marshall) that night. | Джексон выступил 25 августа и прибыл в Салем (сейчас Маршалл) той же ночью. |
| 20 March Michael Jackson signs a contract with Sony for 1 billion dollars. | 20 марта - Майкл Джексон заключил контракт с Sony на 1 миллиард долларов. |
| When Gordy found out it was Michael Jackson, he was elated. | Когда Горди узнал, что это был Майкл Джексон, то пришёл в полный восторг. |
| Rowe later confirmed that Jackson had the placenta frozen. | Роу позже подтвердила, что Джексон заморозил плаценту. |
| Jackson believed that Washington society was treating Peggy unfairly just as it had treated his late wife. | Джексон полагал, что вашингтонское общество обвиняло Пегги несправедливо, как это делала его покойная жена. |
| It begins with a conversation with one of her friends, who asks Jackson the title question. | Она начинается с разговора с одним из её друзей, который задает Джексон вопрос, стоящий в названии песни. |
| Many took note as Jackson was showing obvious discomfort from the effects of the leg kicks. | Многие обратили внимание, как Джексон показывал явный дискомфорт вследствие ударов ногами. |
| Jeffrey (Jonathan Tucker) cuts his son Troy's (Jackson Robert Scott) hair. | Джеффри (Джонатан Такер) стрижёт сына Троя (Джексон Роберт Скотт). |
| In the days following this interaction, Presley and Jackson spoke on the telephone almost every day, forging a strong friendship. | Через несколько дней после этой беседы Пресли и Джексон говорили по телефону практически каждый день, налаживая крепкие взаимоотношения. |
| Only Jackson, Charlie, and Patricia believe that Joe is innocent of the charges he now faces. | Джексон, Чарли и Патрисия полагают, что Джо невиновен в обвинениях, с которыми он теперь сталкивается. |
| Jackson stressed the shootings were the result of one man and should not be seen as indicative of all African Americans. | Джексон подчеркнул, что стрельба была действием одного человека и не может быть показательным для всех афроамериканцев. |
| After the success of The Lost Weekend, Jackson began taking pills (mainly the sedative Seconal) and drinking again. | После успеха «Потерянного уикенда» Джексон начал принимать таблетки (в основном успокаивающий Seconal) и снова запил. |
| Jackson ordered Hill and Ewell to advance. | Джексон приказал Хиллу и Юэллу наступать. |
| In February 2008, Epic Records released Thriller 25; Jackson served as executive producer. | В феврале 2008 года Epic Records выпустил Thriller 25; Джексон выступил в качестве исполнительного продюсера. |
| The crowd, which had been told that they would see Janet Jackson perform, had expected a free concert. | Зрители, которым был сказано, что они увидят выступление Джанет Джексон, ожидали бесплатный концерт. |
| Jackson realizes that Joe has been set up, but his protests are wasted on Rinaldo. | Джексон понимает, что Джо был настроен, но его протесты впустую потрачены на Ринальдо. |
| Franklin, Grant... and Jackson. | Франклин, Грант и... Джексон. |
| Jackson comforted and consoled Rowe throughout the ordeal, which remained hidden from the media and public. | Джексон успокоил и утешил Роу в тяжёлом испытании, которое осталось скрытым от журналистов и общественности. |
| Jackson had just released his album Bad, a follow-up to 1982's immensely successful album Thriller. | Джексон только что выпустил свой альбом Bad вслед за невероятно успешным альбомом Thriller (1982). |
| The coach for the Western Conference team was Los Angeles Lakers head coach Phil Jackson. | Наставником команды Западной конференции стал главный тренер «Лос-Анджелес Лейкерс» Фил Джексон. |
| Jackson led American forces at the Battle of New Orleans in the War of 1812. | Джексон возглавлял американские войска в битве при Новом Орлеане в войне 1812 года. |
| "Ray had key lines written on his shirt sleeve cuffs," said Gail Patrick Jackson. | «Ключевые строки Рэй записывал себе на манжеты рубашки», - говорила Гейл Патрик Джексон. |
| On September 21, 1968, Jackson died of barbiturate poisoning at St. Vincent's Hospital in New York City. | 21 сентября 1968 года Джексон скончался от отравления барбитуратами в больнице Святого Винсента в Нью-Йорке. |
| Before Thriller, Jackson struggled to receive coverage on MTV, allegedly because he was African American. | До Триллера Джексон тщетно пытался пробиться на MTV якобы потому, что он афроамериканец. |