Because I wanted to be a ballerina and Janet Jackson. |
А я бы хотела быть танцовщицей и Джанет Джексон. |
First do that Michael Jackson thing. |
Сначала сделай, как Майкл Джексон. |
Jackson, this will be the last time. |
Джексон, это будет в последний раз. |
Jackson, 2-4-0 takes us right back into the nebula. |
Джексон, 2-4-0 - это путь обратно к туманности. |
Jackson, I can't allow that. |
Джексон, я не могу этого позволить. |
Then John Jackson got us some shows over in Charlotte. |
А потом Джон Джексон устроил нам шоу в Шарлотте. |
Jackson, Salazar, with me. |
Джексон, Салазар, со мной. |
Springfield, Kansas City, Lawton, Dallas, Jackson. |
Спрингфилд, Канзас-Сити, Лоутон, Даллас, Джексон. |
Becky Jackson, you can't insult the sultry and mysterious Coach Roz Washington. |
Бекки Джексон, ты не можешь оскорблять страстную и таинственную Тренера Роз Вашингтон. |
GEMMA: It's complicated, Jackson. |
Всё не так просто, Джексон. |
I can't take any more lies, Jackson. |
Я не могу больше терпеть ложь, Джексон. |
But you burn me on this, Jackson, and there's no more loyalty. |
Но ты теряешь меня не этом, Джексон, больше нет преданности. |
Well, I'm tired of this change, Jackson. |
Так, я устал от этих изменений, Джексон. |
I know there's no apology that can touch what you're feeling, Jackson. |
Я знаю, что никакие извинения не помогут облегчить твои чувства, Джексон. |
Richardson, Thompson, Martinez, Jackson... |
Ричардсон, Томпсон, Мартинес, Джексон... |
Things have turned so quickly, Jackson. |
Все перевернулось так быстро, Джексон. |
Jackson, you are out of uniform. |
Джексон, ты не в форме. |
My name's Sheriff Cornelius Jackson. |
Мое имя - шериф Корнелиус Джексон. |
Samuel L. Jackson, Sandra Bullock, Cameron Diaz... Calista Flockhart, Madonna and Halle Berry. |
Сэмюэль Джексон, Сандра Буллок, ...Камерон Диас, Калиста Флокхарт, Мадонна и Холли Берри. |
Mr. Jackson told me to tell you they're going in, ma'am. |
Мистер Джексон просил вам передать, что они начинают, мэм. |
If you need to get back to Jackson, I understand. |
Если тебе нужно вернуться обратно в Джексон, я пойму. |
Speculation continues as to why Jackson and Kozak... |
До сих пор неизвестно, почему Джексон и Козак... |
Edwin Boyd and William Jackson were exonerated for the murder but will serve lifetime jail sentences. |
Эдвин Бойд и Уильям Джексон признаны непричастными к убийству, но приговорены к пожизненному заключению . |
And Robbie Jackson, a narcotics trafficker out of Chicago, and his team of enforcers. |
И Робби Джексон, наркодиллер из Чикаго, и его команда. |
Nice seeing you, Mrs. Jackson. |
Был рад вас видеть, миссис Джексон. |