Following the divorce, Jackson would go on to have a third child. |
После развода Джексон захотел ещё третьего ребёнка. |
Sorry you had to cut your trip to Jackson short. |
Прости, что оторвали от поездки в Джексон. |
You've had to deal with Chief Jackson for years on the city council. |
Вам много лет приходилось в городском совете иметь дело с вождём Джексон. |
I've got Jackson coming, but I'd much prefer a grown-up along. |
Джексон должен был пойти, но я предпочту компанию взрослого. |
Ms. Gifford, Sharee, this is Dr. Jackson. |
Миссис Гиффорд, Шери, это доктор Джексон. |
'Early lesson in being married to a Jackson. |
Первый урок как быть женатым на Джексон. |
CONNOR: It's been an interesting road, Jackson. |
Это была очень интересная поездка, Джексон. |
Two-vehicle accident, corner of Jackson and Rose. |
ДТП на углу Джексон и Роуз. |
Trust me, Jackson, it's better this way. |
Поверь, Джексон, так надежней. |
If colonel Mitchell and Dr. Jackson don't find it... |
Если полковник Митчелл и д-р Джексон его не найдут... |
ROARKE: I was just about to phone you up, Jackson. |
Как раз собирался тебе позвонить, Джексон. |
Jackson's taken a lot of courses through The Learning Center and he loves it. |
Джексон прослушал много курсов в этом учебном центре, и ему понравилось. |
April, Jackson, we have your test results. |
Эйприл, Джексон, нам пришли результаты. |
I hear that Jackson and April are coming in today. |
Слышала, что Джексон и Эйприл придут сегодня. |
You're looking a little pale there, Jackson. |
Ты выглядишь немного бледным, Джексон. |
Becky Jackson, do not stand in my way, lest I brand you a traitor. |
Бекки Джексон, не мешай мне, иначе объявлю тебя предателем. |
That's what nurse Jackson or Dr. McAndrew's for. |
Тут для этого есть медсестра Джексон и доктор Макэндрю. |
Good. Jackson, some ecstasy was found on the F train. |
Джексон, в метро нашли какое-то экстази. |
Well, clearly, Mr. Jackson has suffered great physical harm. |
Очевидно, мистер Джексон понес сильный урон. |
It features 14 of Jackson's top 40 hits from her three previous albums; Control (1986), Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 (1989), janet. |
Он включает 14 хитов Джанет Джексон, вошедших в top-40 в США из её трёх предыдущих альбомов; Control (1986), Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 (1989), janet. |
Mr Jackson's got the underkeeper with him. |
Мистер Джексон привез с собой егеря. |
Brother Jackson, you're in charge of loadings. |
Брат Джексон, ты бригадир на погрузке. |
Dr. Jackson wants me to take him in for overnight observation. |
Доктор Джексон просил сделать пару анализов к утру. |
Cooper, this is Deputy U.S. Marshal Jackson, in from Dallas. |
Купер, это заместитель маршала Джексон из Далласа. |
Deputy Jackson, Captain Emmett said that this transport was at 11 a.m. |
Заместитель Джексон, капитан Эмметт сказал, что перевозка в 11. |