And he set all of this in motion so that Jackson could get even bigger and more powerful. |
И он устроил все это для того, чтобы Джексон стал ещё сильнее и могущественнее. |
I don't think Jackson could do it. |
Не думаю, что это мог сделать Джексон. |
I don't care if he wants Bean Jackson in polka dots. |
Мне плевать даже если ему нужен Бин Джексон с узором в горошек. |
At first light, Jackson joins the Dorobo, in the hope of tracking down a fresh lion kill. |
С первыми лучами Джексон присоединяется к Доробо в надежде выследить свежую львиную добычу. |
All right, so you're on Jackson going west. |
Итак, вы на Джексон в западной части. |
I need that money, Jackson. |
Мне нужны эти деньги, Джексон. |
Jackson won't drive home faster than seven miles an hour. |
Джексон не хотел ехать домой быстрее, чем 7 миль в час. |
He had to get on a train to go to Jackson. |
Ему пришлось на поезд сесть, чтобы в Джексон поехать. |
Mr. Jackson, I'm happy to let you use my phone. |
Мистер Джексон, я буду рада дать вам воспользоваться моим телефоном. |
Michael Jackson had epileps on all his jackets. |
Майкл Джексон носил эполеты на всех пиджаках. |
And that's why people like Andrew Jackson were elected. |
И именно поэтому избирались такие люди как Эндрю Джексон. |
Listen, Jackson, I want to thank you for protecting me, not just tonight. |
Послушай, Джексон, спасибо, что защищаешь меня, и не только сегодня. |
I have a friend named Chris Jackson. |
У меня есть друг Крис Джексон. |
All units, Chris Jackson should be within 12 feet of his BMW. |
Всем постам. Крис Джексон в радиусе 3,5 метров от своего "БМВ". |
Although, Jackson and Kennedy intersect. |
Хотя, улицы Джексон и Кеннеди пересекаются. |
We know Chris Jackson is present. |
М знаем, что Крис Джексон там. |
I'm sorry, Jackson, I didn't mean... |
Мне жаль, Джексон, я не хотела... |
I've got a theory about you, Jackson. |
У меня насчёт тебя теория имеется, Джексон. |
Grant, Jackson, Wynn, Liebgott, Powers and Webster. |
Грант, Джексон, Уинн, Либготт, Пауэрс и Уэбстер. |
Greetings from Earth, Dr Jackson. |
Привет с Земли, Доктор Джексон. |
Detective Elroy told me to meet this guy at this warehouse in Jackson Terrace. |
Детектив Элрой сказал мне встретиться с тем парнем на складе в Джексон Террейс. |
In consideration of $40,000, the building in Jackson Terrace would burn. |
За 40 тысяч это здание в Джексон Террейс будет сожжено. |
He's not at his spot in Jackson Park. |
Но он не у себя в Джексон Парке. |
You should have never set foot in Jackson Park. |
Вы не должны были соваться в Джексон Парк. |
So, from this angle, one of the bullets could have hit our bystander, Beverly Jackson. |
То есть с этого места, одна из пуль могла задеть нашего очевидца, Беверли Джексон. |