| I just want you to know that Dr Jackson is the one who recommended I let you through the gate. | Я просто хочу, чтобы вы знали, что это доктор Джексон посоветовал пропустить вас через врата. |
| Nobody's laughing Dr. Jackson. | Никто не смеется, доктор Джексон. |
| Doctor Jackson believes the device was used for long range communication. | Доктор Джексон думает... что устройство использовалось для связи на дальние расстояния. |
| Plus, we figured if Jackson were to... | Плюс, мы узнали, что если Джексон... |
| It should sound familiar, Doctor Jackson. | Это должно звучать знакомо, доктор Джексон. |
| I'm afraid Dr Jackson may be in danger. | Я боюсь, что Доктор Джексон может быть в опасности. |
| Stargate Command this is Daniel Jackson, come in please. | Командный центр, это Дэниел Джексон, пожалуйста, ответьте. |
| I am not done, Daniel Jackson. | Я не закончила, Дэниел Джексон. |
| You speak well, Daniel Jackson of the planet Earth. | Ты хорошо говоришь, Дэниел Джексон, с планеты Земля. |
| Mrs Jackson, I can see you've kept excellent records. | Миссис Джексон, я, как посмотрю, у вас прекрасные записи. |
| Colonel Mitchell, Dr. Jackson, welcome aboard the Korolev. | Полковник Митчелл, доктор Джексон. Добро пожаловать на борт Королева... |
| DeSean Jackson's in the house. | У нас в гостях ДеШон Джексон. |
| If Jackson wins, we lose. | Если Джексон победит - мы проиграем. |
| We think Specialist Jackson might be connected to a caper up in Hollywood. | Мы считаем, специалист Джексон может быть связан с уголовным делом в Голливуде. |
| It's not all about you, Jackson. | Это абсолютно тебя не касается, Джексон. |
| Jackson Duper, meet Richard Fish. | Джексон Дьюпер, познакомься с Ричардом Фишем. |
| I was like "Shoeless" Joe Jackson, being banned from baseball in his prime. | Я был как "Босой" Джо Джексон был изгнан из бейсбола в самом расцвете. |
| Teal'c told me all about 'em and I read everything Dr Jackson wrote. | Тилк рассказал мне о них и я прочитал все, что написал доктор Джексон. |
| And my son, Jackson, he's just starting second grade. | И мой сын Джексон, он как раз пошел в школу. |
| I'm Sam Jackson, you know, from Jackie Brown. | Я Сэм Джексон из "Джеки Браун". |
| Jackson insisted that a visit would be a good campaign photo op. | Джексон настаивал на том, что визит будет полезным для кампании. |
| Jackson had this thing tonight, and I had to speak to someone. | Джексон занят сегодня вечером, а мне нужно с кем-то поговорить. |
| Shes afraid Jackson will be throwing away his chance to have children. | Шелби боится, что Джексон будет жалеть, что у них нет детей. |
| Mama, Jackson will take care of me. | Мама, Джексон будет обо мне, заботиться. |
| You'll see that he was placed in the same cell block as an inmate named Jackson Terry... | Здесь написано, что его поместили в одну камеру с заключённым по имени Джексон Терри... |